Nepriestrelný
Nepriestrelný
Význam a Kontext
Slovo nepriestrelný je prídavné meno, ktoré označuje vlastnosť materiálu alebo predmetu, ktorý je schopný odolať preniknutiu strely (projektilu) vystreleného zo strelnej zbrane. Nepriestrelný význam sa teda spája s odolnosťou a bezpečnosťou.
Používa sa v kontexte ochrany osôb a majetku, napríklad pri nepriestrelných vestách, nepriestrelných sklách alebo nepriestrelných dverách.
Gramatika
Slovo nepriestrelný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie – vzor pekný
| Pád | Jednotné číslo – Mužský rod (životný) | Jednotné číslo – Mužský rod (neživotný) | Jednotné číslo – Ženský rod | Jednotné číslo – Stredný rod | Množné číslo – Mužský rod (životný) | Množné číslo – Mužský rod (neživotný) | Množné číslo – Ženský rod | Množné číslo – Stredný rod |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | nepriestrelný | nepriestrelný | nepriestrelná | nepriestrelné | nepriestrelní | nepriestrelné | nepriestrelné | nepriestrelné |
| Genitív | nepriestrelného | nepriestrelného | nepriestrelnej | nepriestrelného | nepriestrelných | nepriestrelných | nepriestrelných | nepriestrelných |
| Datív | nepriestrelnému | nepriestrelnému | nepriestrelnej | nepriestrelnému | nepriestrelným | nepriestrelným | nepriestrelným | nepriestrelným |
| Akuzatív | nepriestrelného | nepriestrelný | nepriestrelnú | nepriestrelné | nepriestrelných | nepriestrelné | nepriestrelné | nepriestrelné |
| Lokál | nepriestrelnom | nepriestrelnom | nepriestrelnej | nepriestrelnom | nepriestrelných | nepriestrelných | nepriestrelných | nepriestrelných |
| Inštrumentál | nepriestrelným | nepriestrelným | nepriestrelnou | nepriestrelným | nepriestrelnými | nepriestrelnými | nepriestrelnými | nepriestrelnými |
Stupňovanie
Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:
- 1. stupeň: nepriestrelný
- 2. stupeň: nepriestrelnejší
- 3. stupeň: najnepriestrelnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- odolný voči strelám
- balisticky odolný
- pevný (v tomto kontexte)
Antonymá
- prierazný
- zraniteľný
- krehký
Frazeológia a Kolokácie
- nepriestrelná vesta: ochranný odev odolný voči strelám.
- nepriestrelné sklo: sklo, ktoré odolá preniknutiu striel.
- mať nepriestrelné argumenty: mať veľmi silné a ťažko vyvrátiteľné argumenty (prenesene).
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nepriestrelný je zložené slovo, ktoré vzniklo pridaním predpony „ne-“ (vyjadrujúcej zápor) k slovu „priestrelný“. Slovo „priestrelný“ označuje niečo, čo sa dá prestreliť. Teda nepriestrelný znamená „nedá sa prestreliť“. Pôvod slova „priestrelný“ je odvodený od slovesa „prestreliť“, ktoré je odvodené od slovesa „strieľať“.
Príklady použitia vo vetách
- Používali nepriestrelné sklo na ochranu pred útokmi.
- Policajt mal na sebe nepriestrelnú vestu počas zásahu.
- Jeho argumenty boli tak silné, že boli takmer nepriestrelné.
- Potrebujeme nepriestrelné dvere do banky, aby sme zabezpečili maximálnu bezpečnosť.
- Vojaci nosia nepriestrelné helmy.
Preklady
- Angličtina: bulletproof
- Nemčina: kugelsicher
- Francúzština: pare-balles
- Španielčina: antibalas
- Taliančina: antiproiettile
- Ruština: пуленепробиваемый (puleneprobivaemyy)
- Čínština: 防弹 (fáng dàn)