Nemilosrdný
Nemilosrdný
Význam a Kontext
Slovo nemilosrdný je prídavné meno, ktoré označuje osobu, čin alebo jav, ktorý sa vyznačuje nedostatkom ľútosti, súcitu alebo zľutovania. Používa sa na opísanie niečoho alebo niekoho, kto je krutý, neúprosný a neberie ohľad na utrpenie iných. (knižné), (expresívne).
Nemilosrdný význam sa používa v rôznych kontextoch, od opisu historických udalostí po charakteristiku fiktívnych postáv. Môže sa vzťahovať na počasie (nemilosrdný vietor), na kritiku (nemilosrdná kritika), alebo na rozhodnutia (nemilosrdné rozhodnutie).
Gramatika
Slovo nemilosrdný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena nemilosrdný
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod – životné) | Množné číslo (mužský rod – neživotné) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | nemilosrdný | nemilosrdná | nemilosrdné | nemilosrdní | nemilosrdné | nemilosrdné | nemilosrdné |
| Genitív | nemilosrdného | nemilosrdnej | nemilosrdného | nemilosrdných | nemilosrdných | nemilosrdných | nemilosrdných |
| Datív | nemilosrdnému | nemilosrdnej | nemilosrdnému | nemilosrdným | nemilosrdným | nemilosrdným | nemilosrdným |
| Akuzatív | nemilosrdného / nemilosrdný | nemilosrdnú | nemilosrdné | nemilosrdných | nemilosrdné | nemilosrdné | nemilosrdné |
| Lokál | nemilosrdnom | nemilosrdnej | nemilosrdnom | nemilosrdných | nemilosrdných | nemilosrdných | nemilosrdných |
| Inštrumentál | nemilosrdným | nemilosrdnou | nemilosrdným | nemilosrdnými | nemilosrdnými | nemilosrdnými | nemilosrdnými |
Stupňovanie
- 1. stupeň: nemilosrdný
- 2. stupeň: nemilosrdnejší
- 3. stupeň: najnemilosrdnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Nemilosrdný osud: nevyhnutný a krutý priebeh udalostí.
- Nemilosrdná kritika: ostrá a nepriateľská hodnotenie.
- Nemilosrdný boj: boj, v ktorom sa neberú žiadne ohľady.
- Nemilosrdná zima: veľmi chladné a nepríjemné obdobie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nemilosrdný je odvodené od slova „milosrdný“ pridaním predpony „ne-„, ktorá vyjadruje negáciu alebo nedostatok vlastnosti. Слово „milosrdný“ pochádza zo slovanského základu súvisiaceho s milosťou a srdcom, čo naznačuje štedrosť a súcit.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho nemilosrdný postoj k podriadeným bol všeobecne známy.
- Nemilosrdná kritika jeho nového románu ho veľmi zasiahla.
- Príroda dokáže byť niekedy veľmi nemilosrdná.
- Nemilosrdný čas plynie bez ohľadu na naše plány.
- Počasie bolo nemilosrdné, celú noc fúkal silný vietor a snežilo.
Preklady
- Angličtina: merciless, ruthless
- Nemčina: gnadenlos, erbarmungslos
- Francúzština: impitoyable, sans merci
- Španielčina: despiadado, implacable
- Taliančina: spietato, implacabile
- Ruština: безжалостный (bezžalostnyj)
- Čínština: 无情的 (wú qíng de)