ňadrový

Ňadrový

Význam a Kontext

Slovo ňadrový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na niečo, čo sa týka ňadier (prsníkov). Používa sa najmä v lekárskom kontexte alebo v odbornej literatúre. (odborné). Konkrétny ňadrový význam je teda spojený s prsníkovou oblasťou, štruktúrou alebo ochorením.

Gramatika

Slovo ňadrový je prídavné meno akostné, so vzorom pekný. Skloňuje sa podľa tohto vzoru a má tvary pre všetky tri rody.

Skloňovanie prídavného mena ňadrový (vzor pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	ňadrový	ňadrový	ňadrová	ňadrové	ňadroví	ňadrové
Genitív	ňadrového	ňadrového	ňadrovej	ňadrového	ňadrových	ňadrových
Datív	ňadrovému	ňadrovému	ňadrovej	ňadrovému	ňadrovým	ňadrovým
Akuzatív	ňadrového	ňadrový	ňadrovú	ňadrové	ňadrových	ňadrové
Lokál	ňadrovom	ňadrovom	ňadrovej	ňadrovom	ňadrových	ňadrových
Inštrumentál	ňadrovým	ňadrovým	ňadrovou	ňadrovým	ňadrovými	ňadrovými

Stupňovanie (akostné prídavné meno):

• 1. stupeň: ňadrový
• 2. stupeň: ňadrovejší
• 3. stupeň: najňadrovejší

Ňadrové skloňovanie je teda pravidelné, podľa vzoru pekný.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prsníkový (všeobecnejšie)
• mamárny (odborné, z latinčiny)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ňadrová žľaza (lekársky termín pre prsníkovú žľazu)
• ňadrový implantát (lekársky termín pre prsný implantát)
• ňadrový karcinóm (lekársky termín pre rakovinu prsníka)
• ňadrová chirurgia (odbor zaoberajúci sa chirurgickými zákrokmi na prsníkoch)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „ňadrový“ je odvodené od slova „ňadro“, čo je starší, knižný výraz pre prsník. Slovo „ňadro“ má slovanský pôvod. Pôvod slova ňadrový je teda priamo spojený so slovanským označením prsníka.

Príklady použitia vo vetách

• Lekár vykonal ňadrové vyšetrenie pacientky.
• Pacientka podstúpila operáciu ňadrovej žľazy.
• Na mamografii bol zistený ňadrový nádor.
• Diskutovali o možnostiach ňadrovej rekonštrukcie po mastektómii.
• Bolesti v ňadrovej oblasti môžu mať rôzne príčiny.

Preklady

• Angličtina: mammary, breast (related to breast)
• Nemčina: Brust- (zloženiny), die Brust betreffend
• Francúzština: mammaire
• Španielčina: mamario
• Taliančina: mammario
• Ruština: грудной (grudnoj – prsný)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje) – 乳房的 (rǔfáng de – týkajúce sa prsníka)