Násilný
Násilný
Význam a Kontext
Slovo násilný má niekoľko významov. Označuje: 1. Používajúci alebo zahŕňajúci fyzickú silu s cieľom ublížiť, zraniť alebo zničiť; 2. Vyjadrujúci alebo prejavujúci agresiu, krutosť alebo bezohľadnosť; 3. Nelegitímny alebo protiprávny, dosiahnutý silou alebo donucovaním. (knižné) Môže sa tiež vzťahovať na niečo, čo sa deje s veľkou intenzitou alebo silou.
Kontext použitia slova násilný je široký. Môže sa vzťahovať na správanie jednotlivcov, skupiny, ale aj na udalosti, javy alebo situácie. Bežne sa používa v súvislosti s kriminalitou, vojnou, konfliktmi, ale aj v prenesenom význame na opis intenzívnych emócií alebo prejavov.
Gramatika
Slovo násilný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo – mužský rod | Jednotné číslo – ženský rod | Jednotné číslo – stredný rod | Množné číslo – mužský rod (životné) | Množné číslo – mužský rod (neživotné) | Množné číslo – ženský rod | Množné číslo – stredný rod |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | násilný | násilná | násilné | násilní | násilné | násilné | násilné |
| Genitív | násilného | násilnej | násilného | násilných | násilných | násilných | násilných |
| Datív | násilnému | násilnej | násilnému | násilným | násilným | násilným | násilným |
| Akuzatív | násilného / násilný | násilnú | násilné | násilných / násilných | násilné | násilné | násilné |
| Lokál | násilnom | násilnej | násilnom | násilných | násilných | násilných | násilných |
| Inštrumentál | násilným | násilnou | násilným | násilnými | násilnými | násilnými | násilnými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: násilný
- 2. stupeň: násilnejší
- 3. stupeň: najnásilnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Násilný čin – úkon prejavujúci násilie.
- Násilný trestný čin – trestný čin spáchaný s použitím násilia.
- Násilný prevrat – zmena vlády silou.
- Násilná smrť – úmrtie spôsobené násilím.
- Násilné správanie – konanie, ktoré prejavuje agresiu, krutosť.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo násilný je odvodené od podstatného mena násilie. Pôvod slova násilie je v praslovanskom *nasilьje, ktoré je odvodené od slovesa *siliti (nútiť, premáhať). Má teda spoločný pôvod so slovami ako sila a silný.
Príklady použitia vo vetách
- Násilný útok bol zaznamenaný bezpečnostnou kamerou.
- Jeho násilné správanie bolo spôsobené stresom.
- Film obsahuje scény s násilným obsahom.
- Včerajšia demonštrácia prerástla do násilného protestu.
- Polícia vyšetruje násilnú smrť podnikateľa.
Preklady
- Angličtina: Violent
- Nemčina: Gewalttätig
- Francúzština: Violent
- Španielčina: Violento
- Taliančina: Violento
- Ruština: Насильственный (Nasil’stvennyj)
- Čínština: 暴力 (Bàolì – vzťahujúce sa na násilie, samotné adjektívum môže vyžadovať opis)