Nariadiť
Nariadiť
Význam a Kontext
Slovo nariadiť má niekoľko významov. V prvom rade znamená dať záväzný príkaz alebo pokyn, ktorého vykonanie sa vyžaduje. Používa sa v situáciách, kde má osoba alebo inštitúcia právomoc vyžadovať poslušnosť. Ďalší Nariadiť význam je formálne alebo úradne určiť alebo predpísať niečo. Môže sa tiež použiť v kontexte organizovania alebo usporiadania niečoho.
Gramatika
Slovo nariadiť je sloveso dokonavé. Vidová dvojica je sloveso nariaďovať (nedokonavé). Používa sa v rôznych gramatických časoch a spôsoboch.
Časovanie slovesa nariadiť
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný čas | – | – | – | – | – | – |
| Minulý čas | nariadil som | nariadil si | nariadil | nariadili sme | nariadili ste | nariadili |
| Budúci čas | nariadim | nariadiš | nariadi | nariadime | nariadite | nariadia |
Rozkazovací spôsob
- Ty: nariaď
- My: nariaďme
- Vy: nariaďte
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný čas | nariadil by som | nariadil by si | nariadil by | nariadili by sme | nariadili by ste | nariadili by |
| Minulý čas | bol by som nariadil | bol by si nariadil | bol by nariadil | boli by sme nariadili | boli by ste nariadili | boli by nariadili |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie minulé: nariadivší
- Trpné príčastie: nariadený
- Slovesné podstatné meno: nariadenie
Informácie o Nariadiť skloňovanie sa pre sloveso nepoužívajú.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- prikázať
- rozkázať
- uložiť
- predpísať
- ustanoviť
- určiť
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Nariadiť poslušnosť: vyžadovať rešpektovanie príkazov.
- Nariadiť prísny režim: zaviesť pravidlá s vysokými nárokmi.
- Nariadiť karanténu: úradne predpísať izoláciu.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem bežných kolokácií.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nariadiť je slovanského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „na-“ k slovesu „riadiť“, ktoré znamená spravovať, viesť alebo usmerňovať. Predpona „na-“ pridáva význam smerovania činnosti.
Príklady použitia vo vetách
- Šéf mi nariadil, aby som dokončil projekt do piatku.
- Lekár mi nariadil pokoj na lôžku.
- Vláda nariadila povinné očkovanie pre všetkých občanov.
- Súd nariadil vykonanie expertízy.
- Veliteľ nariadil vojakom ústup.
Preklady
- Angličtina: to order, to command, to prescribe
- Nemčina: anordnen, befehlen, verordnen
- Francúzština: ordonner, commander, prescrire
- Španielčina: ordenar, mandar, prescribir
- Taliančina: ordinare, comandare, prescrivere
- Ruština: приказать, распорядиться, предписать
- Čínština: 命令 (mìnglìng), 指示 (zhǐshì)