whiska
Whiska
Význam a Kontext
Whiska je citoslovce, ktoré napodobňuje zvuk fúzov pohybujúcich sa po povrchu alebo jemné šuchotanie. Používa sa zriedkavo, najmä v detskej literatúre alebo v hravom kontexte. (expresívne, detské)
Gramatika
Slovo „whiska“ je citoslovce.
Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- whiska whiska – napodobňovanie zvuku pohybujúcich sa fúzov, často v hrách s deťmi.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „whiska“ je zvukomalebné slovo (onomatopoeia), ktoré vzniklo napodobňovaním zvuku. Nemá hlboký etymologický základ v iných jazykoch. Pravdepodobne vzniklo ako spontánny jazykový prejav.
Príklady použitia vo vetách
- Mačička sa obtierala o nohu a vydávala tiché whiska, whiska.
- „Čo to bolo za zvuk?“ spýtala sa mama. „To len myška whiska po podlahe,“ odpovedalo dieťa.
- V rozprávke sa zajačik prešmykol okolo líšky, počuť bolo len jemné whiska jeho fúzov.
Preklady
- Angličtina: whisk (onomatopoeic)
- Nemčina: wisch (onomatopoeisch)
- Francúzština: froufrou (onomatopée)
- Španielčina: frufrú (onomatopeya)
- Taliančina: fruscio (onomatopeico)
- Ruština: шуршание (šuršanije)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisný preklad: 细微的摩擦声 (xìwēi de mōcā shēng) – jemný zvuk trenia)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž