Šuchot

Šuchot

Význam a Kontext

Šuchot je zvuk, ktorý vzniká jemným trením alebo pohybom suchých, ľahkých materiálov o seba alebo o iný povrch. Typicky sa spája so zvukmi lístia, papiera, textílií alebo suchého obilia. Šuchot význam často evokuje príjemné, upokojujúce asociácie, ale môže tiež signalizovať prítomnosť niečoho alebo niekoho.

Gramatika

Slovo šuchot je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šuchot	šuchoty
Genitív	šuchotu	šuchotov
Datív	šuchotu	šuchotom
Akuzatív	šuchot	šuchoty
Lokál	šuchote	šuchotoch
Inštrumentál	šuchotom	šuchotmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šušťanie
• šepot (prenesene)
• hluk (slabý, neostrý)
• zvuk (jemný)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Šuchot lístia – zvuk padajúceho alebo pošliapaného lístia.
• Počuť šuchot – vnímať jemný zvuk.
• Šuchot papiera – zvuk otáčania strán papiera alebo manipulácie s ním.
• Tajomný šuchot – zvuk evokujúci niečo skryté alebo neznáme.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova šuchot je zvukomalebný, pravdepodobne odvodený priamo od zvuku, ktorý popisuje. Podobné zvukomalebné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch, čo naznačuje jeho starobylý pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• V diaľke počul len jemný šuchot lístia vo vetre.
• Pri každom kroku naňho čakalo prekvapenie v podobe šuchotu suchého lístia pod nohami.
• Jej prítomnosť prezradil šuchot šiat v tme.
• Stránky knihy sprevádzal tichý šuchot.
• Nervózne prehadzoval papiere, pričom robil nepríjemný šuchot.

Preklady

• Angličtina: rustle
• Nemčina: Rascheln
• Francúzština: bruissement
• Španielčina: susurro
• Taliančina: fruscio
• Ruština: шорох (shorokh)
• Čínština: 沙沙声 (shā shā shēng)