word

Word

Význam a Kontext

Slovo „word“ má v angličtine niekoľko významov. V slovenskom jazyku sa preberá najmä v oblasti informačných technológií, kde označuje textový editor Microsoft Word.

Gramatika

Slovo „word“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. V slovenčine sa skloňuje podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	word	wordy
Genitív	wordu	wordov
Datív	wordu	wordom
Akuzatív	word	wordy
Vokatív	word	wordy
Lokál	worde	wordoch
Inštrumentál	wordom	wordami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• textový editor
• textový procesor
• (hovorovo) wordovský dokument, súbor wordu

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné antonymá v danom kontexte.

Frazeológia a Kolokácie

• pracovať vo Worde – používať textový editor Microsoft Word
• uložiť vo Worde – uložiť dokument vo formáte Microsoft Word
• dokument vo Worde – dokument vytvorený v Microsoft Word

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „word“ pochádza z angličtiny, kde má význam slovo, výraz, správa. V kontexte počítačového programu ide o prenesený význam, označujúci nástroj na prácu so slovami resp. textom.

Príklady použitia vo vetách

• Napíš ten list vo Worde.
• Používam Word na písanie seminárnych prác.
• Potrebujem tvoju prácu poslať ako súbor vo Worde.
• Neviem otvoriť ten súbor, lebo nemám nainštalovaný Word.
• Formátovanie v Worde mi niekedy robí problémy.

Preklady

• Angličtina: Word (in context of the software)
• Nemčina: Word (im Kontext der Software)
• Francúzština: Word (dans le contexte du logiciel)
• Španielčina: Word (en el contexto del software)
• Taliančina: Word (nel contesto del software)
• Ruština: Word (в контексте программы)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa prepis názvu programu)