ham

Ham

Význam a Kontext

Ham je anglické slovo, ktoré v slovenčine najčastejšie označuje:

1. Šunka, teda konzervované alebo údené bravčové stehno.
2. (hovorové) Prehnané herectvo alebo prejavovanie emócií.

Slovo sa používa v kontexte jedla, či už suroviny alebo hotového výrobku. V prenesenom význame sa používa v kontexte herectva, divadla alebo prehnaných prejavov.

Gramatika

Slovo ham je podstatné meno stredného rodu, neživotné. V slovenčine preberá anglickú gramatiku a neskloňuje sa. Používa sa v nesklonnom tvare.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šunka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• canned ham – konzervovaná šunka

• ham it up – preháňať, hrať prehnane

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ham pochádza zo staroanglického slova „hamm“, ktoré označovalo zadnú časť kolena alebo ohnutie nohy. Neskôr sa význam preniesol na bravčové stehno spracované ako šunka.

Príklady použitia vo vetách

• Na raňajky som si dal chlieb s ham.
• Kúpil som si nový ham v obchode.
• Ten herec to s ham prehnal.
• Videl som reklamu na ham.
• Ponúkli mi sendvič s ham.

Preklady

• Angličtina: ham
• Nemčina: der Schinken
• Francúzština: jambon
• Španielčina: jamón
• Taliančina: prosciutto
• Ruština: ветчина (vjetčina)
• Čínština: 火腿 (huǒtuǐ)