hárnuť
Hárnuť
Význam a Kontext
Slovo hárnuť má v slovenčine expresívny charakter a označuje hlasný, neartikulovaný prejav hnevu, nespokojnosti alebo bolesti. Často sa používa na vyjadrenie silných negatívnych emócií spojených s prežívaním ťažkej situácie. (expresívne)
Kontext použitia slova hárnuť je typicky emocionálne vypätá situácia, v ktorej osoba prežíva silné negatívne pocity a prejavuje ich hlasným, nekontrolovaným spôsobom. Môže ísť o prejav zúfalstva, bezmocnosti alebo zlosti.
Gramatika
Slovo hárnuť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica neexistuje, nakoľko sa jedná o jednovidové sloveso.
Časovanie slovesa hárnuť
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | hárnem | hárneš | hárne | hárneme | hárnete | hárnu |
| Minulý | hárnul som | hárnul si | hárnul | hárnuli sme | hárnuli ste | hárnuli |
| Budúci | budem hárnuť | budeš hárnuť | bude hárnuť | budeme hárnuť | budete hárnuť | budú hárnuť |
Rozkazovací spôsob
- hárň!
- hárňme!
- hárňte!
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | hárnul by som | hárnul by si | hárnul by | hárnuli by sme | hárnuli by ste | hárnuli by |
Činné príčastie prítomné
hárnuc
Slovesné podstatné meno
hárnenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vrieskať (hlasný, prenikavý krik)
- jačať (vysoký, prenikavý krik)
- revať (silný, hlboký krik)
- nariekať (vyjadrovať žiaľ plačom a stonaním)
- bedákať (vyjadrovať nespokojnosť alebo bolesť)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- hárnuť od bolesti (prejav silnej fyzickej bolesti)
- hárnuť od zúfalstva (prejav straty nádeje)
- hárnuť na celý les (prejav silnej nespokojnosti alebo hnevu, ktorý je počuť veľmi ďaleko)
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova hárnuť nie je úplne jasný, pravdepodobne ide o expresívne slovo zvukomalebného pôvodu, ktoré napodobňuje zvuk hlasného prejavu bolesti alebo zlosti. Môže súvisieť so staršími slovanskými koreňmi označujúcimi hlasné zvuky.
Príklady použitia vo vetách
- Dieťa začalo hárnuť, keď spadlo z bicykla.
- Stará mama hárnula od bolesti v krížoch.
- Pes hárne vždy, keď počuje zvonček.
- Muž hárnul zúfalstvom, keď prišiel o všetko.
- Po dedine sa ozývalo hárnenie zraneného zvieraťa.
Preklady
- Angličtina: to howl
- Nemčina: heulen
- Francúzština: hurler
- Španielčina: aullar
- Taliančina: urlare
- Ruština: выть (vyt‘)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, približne: 大声叫喊 (dàshēng jiàohǎn) – kričať nahlas)