hákovať

Hákovať

Význam a Kontext

Slovo hákovať má dva hlavné významy:

1. (technické) Upevňovať, spájať pomocou háku alebo hákov. Napríklad, hákovať reťaz ku bremenu.
2. (slangové, informatika) Neoprávnene preniknúť do počítačového systému alebo siete, často s cieľom získať prístup k informáciám alebo narušiť systém. V tomto kontexte sa slovo hákovať používa pre činnosť, ktorú vykonáva hacker.

Kontext použitia slova hákovať závisí od odboru alebo situácie. V technickom kontexte sa týka fyzického spájania, zatiaľ čo v informatike označuje kybernetickú kriminalitu.

Gramatika

Slovo hákovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je zháčkovať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	hákujem	hákuješ	hákuje	hákujeme	hákujete	hákujú
Minulý	hákoval som	hákoval si	hákoval	hákovali sme	hákovali ste	hákovali
Budúci	budem hákovať	budeš hákovať	bude hákovať	budeme hákovať	budete hákovať	budú hákovať

Rozkazovací spôsob

• hákuj (ty)
• hákujme (my)
• hákujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	hákoval by som	hákoval by si	hákoval by	hákovali by sme	hákovali by ste	hákovali by

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: hákujúci
• Trpné príčastie: hákovaný

Slovesné podstatné meno

• hákovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• upevňovať (v technickom kontexte)
• spájať (v technickom kontexte)
• nabúrať sa (v informatickom kontexte)
• vniknúť (do systému) (v informatickom kontexte)

Antonymá

• odháknuť (v technickom kontexte)
• rozpojiť (v technickom kontexte)
• chrániť (v informatickom kontexte)

Frazeológia a Kolokácie

• hákovať sa na niečo: upevniť sa na niečom pomocou háku.
• hákovať dáta: slangový výraz pre nelegálne získavanie dát z počítačového systému.

Pre slovo hákovať nie sú bežne evidované žiadne ďalšie ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova hákovať je odvodený od podstatného mena „hák“, ktoré má praslovanský pôvod. Pridanie prípony „-ovať“ vytvára sloveso označujúce činnosť spojenú s hákom.

Príklady použitia vo vetách

• Robotník musel hákovať ťažký náklad na žeriav.
• Firmy sa snažia chrániť svoje systémy, aby ich nikto nemohol hákovať.
• Polícia vyšetruje prípady, kedy sa niekto pokúšal hákovať do bankových účtov.
• Používal špeciálne nástroje na hákovanie lán.
• Programátor sa snažil zistiť, ako niekto mohol hákovať ich server.

Preklady

• Angličtina: to hook, to hack
• Nemčina: einhaken, hacken
• Francúzština: crocheter, pirater
• Španielčina: enganchar, hackear
• Taliančina: agganciare, hackerare
• Ruština: зацеплять (zaceplyat‘), взломать (vzlomat’)
• Čínština: 钩住 (gōu zhù), 黑客 (hēikè) (v kontexte hackovania)