hmotiť
Hmotiť
Význam a Kontext
Slovo hmotiť má dva hlavné významy. Po prvé, znamená dávať niečomu hmotu, teda robiť niečo fyzicky prítomným, reálnym. Po druhé, môže znamenať stávať sa hmotným, nadobúdať pevnejšiu formu alebo objem. Používa sa najmä v kontexte tvorby, umenia alebo pri opise procesov, kedy niečo nehmotné získava fyzickú podobu. Niekedy sa používa aj v prenesenom význame, napríklad pri hmotnení myšlienok do konkrétneho plánu.
Gramatika
Slovo hmotiť je sloveso nedokonavé. Vidová dvojica je zhustiť/zhusťovať.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | hmotím | hmotíme |
| 2. | hmotíš | hmotíte |
| 3. | hmotí | hmotia |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | hmotil | hmotili |
| Ženský | hmotila | hmotili |
| Stredný | hmotilo | hmotili |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem hmotiť | budeme hmotiť |
| 2. | budeš hmotiť | budete hmotiť |
| 3. | bude hmotiť | budú hmotiť |
Rozkazovací spôsob:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | hmoť | hmotite |
Podmieňovací spôsob:
Prítomný čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | hmotil by som | hmotili by sme |
| Ženský | hmotila by som | hmotili by sme |
| Stredný | hmotilo by som | hmotili by sme |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by som hmotil | boli by sme hmotili |
| Ženský | bola by som hmotila | boli by sme hmotili |
| Stredný | bolo by som hmotilo | boli by sme hmotili |
Činné príčastie prítomné: hmotiaci
Trpné príčastie: hmotený (zriedkavé)
Slovesné podstatné meno: hmotiť
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- realizovať (prevádzať do reality)
- uskutočňovať (uvádzať do života, realizovať)
- formovať (dávať tvar)
- stvárňovať (umelecky vyjadrovať)
- materializovať (dávať materiálnu podobu)
Antonymá
- rozkladať (rozbíjať hmotu)
- odhmotňovať (zbavovať hmoty)
- spiritualizovať (premieňať na duchovné)
Frazeológia a Kolokácie
- hmotiť myšlienky (prevádzať myšlienky do konkrétnej podoby)
- hmotiť plány (realizovať vytvorené plány)
- hmotiť sny (uskutočňovať svoje predstavy)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hmotiť je odvodené od slova hmota, ktoré pochádza zo staroslovanského „mota“ označujúceho zhluk, masu. Prípona „-iť“ vyjadruje dej, činnosť, teda „dávať hmotu“ alebo „stávať sa hmotným“.
Príklady použitia vo vetách
- Umelec sa snažil hmotiť svoje predstavy do sochárskeho diela.
- Je dôležité hmotiť svoje sny, inak zostanú len v našej fantázii.
- Architekt navrhol, ako hmotiť víziu moderného mesta.
- Začali hmotiť svoju podnikateľskú ideu a založili úspešnú firmu.
- Proces, ktorým sa idea hmotí do výsledného produktu, je fascinujúci.
Preklady
- Angličtina: to materialize, to embody, to give substance to
- Nemčina: verwirklichen, gestalten, umsetzen
- Francúzština: matérialiser, concrétiser, incarner
- Španielčina: materializar, concretar, plasmar
- Taliančina: materializzare, concretizzare, воплощать
- Ruština: материализовать, воплощать
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opis) 使具体化