hop

Hop

Význam a Kontext

Slovo hop má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa ako citoslovce vyjadrujúce krátky skok alebo poskočenie. Môže tiež označovať krátku a rýchlu zmenu polohy alebo stavu. (hovorové) Používa sa aj v spojeniach vyjadrujúcich rýchly pohyb, napríklad „hop do auta“. V kontexte detskej hry, slovo hop často sprevádza skákanie.

Gramatika

Slovo „hop“ je citoslovce. Keďže je to citoslovce, je neohybné.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• skoč
• šup

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Hop sem, hop tam – vyjadruje rýchly pohyb z jedného miesta na druhé.
• Hop do auta! – výraz vyzývajúci k rýchlemu nastúpeniu do vozidla.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova hop je pravdepodobne onomatopoický, t.j. zvukom napodobňuje krátky skok alebo poskočenie. Súvisí s nemeckým „hopp!“ a anglickým „hop“.

Príklady použitia vo vetách

• Malý chlapec povedal: „Hop!“ a skočil do kaluže.
• Hop, už som tu! – zvolala Majka, keď vbehla do izby.
• Viete, ako rýchlo sa dá hop na bicykel a ísť do obchodu?
• Hop a už som naspäť z obchodu.
• S touto novou funkciou, webová stránka hop rýchlejšie reaguje.

Preklady

• Angličtina: Hop
• Nemčina: Hopp
• Francúzština: Hop
• Španielčina: Hop
• Taliančina: Hop
• Ruština: Хоп (Khop)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, často sa používa onomatopoický výraz 音 (yīn) v kontexte skoku)