henna

Henna

Význam a Kontext

Henna je názov pre farbivo získavané z listov rastliny Lawsonia inermis, ako aj pre samotnú rastlinu. (odborné) Toto farbivo sa tradične používa na farbenie kože, vlasov a nechtov, najmä v kultúrach Blízkeho východu, Afriky a južnej Ázie. V súčasnosti sa henna využíva aj v kozmetickom priemysle a pri tvorbe dočasných tetovaní.

Gramatika

Henna je podstatné meno ženského rodu, nesklonné (singularia tantum).

Toto slovo je nesklonné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Lawsonia inermis (botanický názov rastliny)
• prírodné farbivo

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hennová pasta – pasta pripravená z henny na farbenie
• hennový prášok – prášok z usušených listov henny
• maľovanie hennou – dekorovanie tela pomocou henny
• dočasné tetovanie hennou – ozdoba kože s použitím henny, ktorá po čase zmizne

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „henna“ pochádza z arabského slova „al-ḥinnā“ (الحناء), čo je názov pre rastlinu Lawsonia inermis a farbivo z nej získané. Tento výraz sa rozšíril do mnohých jazykov vrátane perzštiny, gréčtiny a latinčiny a následne aj do európskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Použila som hennu na zafarbenie vlasov na hnedo.
• Na svadbe sme si nechali urobiť tradičné vzory hennou na rukách.
• Henna je prírodná alternatíva ku komerčným farbám na vlasy.
• Kvalitná henna by mala mať tmavohnedú farbu.
• Umelkyňa použila hennu na vytvorenie zložitého ornamentu na pokožke.

Preklady

• Angličtina: Henna
• Nemčina: Henna
• Francúzština: Henné
• Španielčina: Henna
• Taliančina: Hennè
• Ruština: Хна (Chna)
• Čínština: 指甲花 (Zhǐjiǎ huā)