Tetovanie

Tetovanie

Význam a Kontext

Tetovanie je trvalé alebo dočasné vpravovanie farbiva do kože za účelom vytvorenia obrazca, nápisu alebo iného dekoratívneho motívu. Môže mať rôzne významy, od čisto estetických až po symbolické, kultúrne alebo rituálne. V kontexte súčasnej spoločnosti sa tetovanie vníma ako forma sebavyjadrenia a individuálneho štýlu.

Gramatika

Slovo tetovanie je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tetovanie	tetovania
Genitív	tetovania	tetovaní
Datív	tetovaniu	tetovaniam
Akuzatív	tetovanie	tetovania
Lokál	tetovaní	tetovaniach
Inštrumentál	tetovaním	tetovaniami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kérka (hovorové, expresívne)
• permanentný mejkap (ak ide o kozmetické tetovanie)
• body art (z angličtiny, umelecký prístup)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dať si urobiť tetovanie – nechať si vytvoriť tetovanie
• odstrániť tetovanie – zbaviť sa tetovania laserom alebo chirurgicky
• dočasné tetovanie – tetovanie, ktoré časom zmizne
• umelec tetovania – profesionál, ktorý vykonáva tetovania
• význam tetovania – symbolický význam konkrétneho motívu tetovania

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tetovanie pochádza z polynézskeho slova „tatau“, ktoré označuje proces značkovania kože pomocou farbiva. Do európskych jazykov sa rozšírilo vďaka cestovateľským správam a objavom Jamesa Cooka v 18. storočí.

Príklady použitia vo vetách

• Má na ramene zaujímavé tetovanie s motívom draka.
• Rozhodol sa dať si odstrániť staré tetovanie laserom.
• Význam tohto tetovania je pre ňu veľmi osobný.
• Umelec vytvoril nádherné tetovanie na jej chrbte.
• Premýšľam o novom tetovaní, ktoré by vyjadrovalo moju identitu.

Preklady

• Angličtina: Tattoo
• Nemčina: Tätowierung
• Francúzština: Tatouage
• Španielčina: Tatuaje
• Taliančina: Tatuaggio
• Ruština: Татуировка (Tatuirovka)
• Čínština: 纹身 (Wénshēn)