hrdiť sa
Hrdiť sa
Význam a Kontext
Sloveso hrdiť sa vyjadruje pocit hrdosti, uspokojenia alebo pýchy nad niečím alebo niekým. Znamená prejavovať radosť a uznanie nad dosiahnutými výsledkami, kvalitami alebo vlastnosťami seba, iných osôb, vecí alebo myšlienok. Používa sa, keď chceme dať najavo, že sme na niečo alebo na niekoho pyšní a že si to vážime. (hovorové)
Kontext použitia slova hrdiť sa je typicky spojený s pozitívnymi emóciami a hodnotením. Môže sa týkať osobných úspechov, rodinných príslušníkov, priateľov, národných symbolov, kultúrnych udalostí a podobne.
Gramatika
Slovo hrdiť sa je nedokonavé zvratné sloveso. Vidový pár neexistuje. Zaraďujeme ho medzi slovesá, ktoré sa viažu s predložkou „na“ a 4. pádom alebo 7. pádom.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | hrdím sa | hrdíme sa |
| 2. | hrdíš sa | hrdíte sa |
| 3. | hrdí sa | hrdia sa |
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | hrdil som sa | hrdila som sa | hrdilo som sa | hrdili sme sa | hrdili sme sa | hrdili sme sa | hrdili sme sa |
| 2. | hrdil si sa | hrdila si sa | hrdilo si sa | hrdili ste sa | hrdili ste sa | hrdili ste sa | hrdili ste sa |
| 3. | hrdil sa | hrdila sa | hrdilo sa | hrdili sa | hrdili sa | hrdili sa | hrdili sa |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem sa hrdiť | budeme sa hrdiť |
| 2. | budeš sa hrdiť | budete sa hrdiť |
| 3. | bude sa hrdiť | budú sa hrdiť |
Rozkazovací spôsob:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | hrď sa | hrďte sa |
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | hrdil by som sa | hrdili by sme sa |
| 2. | hrdil by si sa | hrdili by ste sa |
| 3. | hrdil by sa | hrdili by sa |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som sa hrdil/hrdila | boli by sme sa hrdili |
| 2. | bol by si sa hrdil/hrdila | boli by ste sa hrdili |
| 3. | bol by sa hrdil/hrdila | boli by sa hrdili |
Činné príčastie prítomné: hrdiaci sa
Trpné príčastie: neexistuje
Slovesné podstatné meno: hrdenie sa
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- hanbiť sa
- zahanbovať sa
Frazeológia a Kolokácie
- hrdiť sa svojím pôvodom: byť pyšný na to, odkiaľ pochádzame
- hrdiť sa svojimi deťmi: byť pyšný na úspechy a vlastnosti svojich detí
- hrdiť sa svojou prácou: byť pyšný na to, čo robíme a ako to robíme
- hrdiť sa svojou krajinou: byť pyšný na svoju vlasť, jej históriu, kultúru a prírodné krásy
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hrdiť sa je odvodené od slova „hrdosť“, ktoré pochádza z praslovanského *gъrdъ, čo znamenalo „pyšný“, „vznešený“. Súvisí so slovami ako „hŕd“, „horda“, čo poukazuje na skupinu ľudí, ktorí sa preceňovali. Pôvodný význam slova súvisel s prejavmi sebauvedomenia a vlastnej hodnoty.
Príklady použitia vo vetách
- Hrdím sa na svoje deti a ich úspechy.
- Ona sa hrdí svojou prácou, ktorá je pre ňu poslaním.
- My sa hrdíme našou históriou a kultúrnym dedičstvom.
- On sa hrdil tým, že bol prvý, kto dosiahol vrchol hory.
- Mali by sme sa hrdiť tým, čo sme dosiahli, a pokračovať vpred.
Preklady
- Angličtina: to be proud of
- Nemčina: stolz sein auf
- Francúzština: être fier de
- Španielčina: estar orgulloso de
- Taliančina: essere orgoglioso di
- Ruština: гордиться
- Čínština: 以…为荣 (yǐ…wéi róng)