hazardný
Hazardný
Význam a Kontext
Slovo hazardný má niekoľko významov, ktoré sa týkajú rizika, neistoty a náhody.
1. (prídavné meno) Charakterizujúci sa vysokým stupňom rizika, neistoty výsledku a závislosti od náhody. Typicky sa používa v súvislosti s hrami, investíciami alebo inými aktivitami, kde je potenciálna výhra vyvážená značným rizikom straty.
2. (prídavné meno, expresívne) Sklonný k riskovaniu, odvážny, často až nerozvážny. Používa sa na opis osôb, ktoré sa púšťajú do nebezpečných alebo riskantných aktivít.
Všeobecný kontext použitia slova hazardný zahŕňa situácie, kde sú výsledky nepredvídateľné a do veľkej miery závisia od náhody, šťastia alebo iných nekontrolovateľných faktorov.
Gramatika
Slovo „hazardný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | hazardný | hazardná | hazardné | hazardní | hazardné | hazardné |
| Genitív | hazardného | hazardnej | hazardného | hazardných | hazardných | hazardných |
| Datív | hazardnému | hazardnej | hazardnému | hazardným | hazardným | hazardným |
| Akuzatív | hazardný/hazardného | hazardnú | hazardné | hazardných | hazardné | hazardné |
| Lokál | hazardnom | hazardnej | hazardnom | hazardných | hazardných | hazardných |
| Inštrumentál | hazardným | hazardnou | hazardným | hazardnými | hazardnými | hazardnými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: hazardný
- 2. stupeň: hazardnejší
- 3. stupeň: najhazardnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- rizikový
- nebezpečný
- neistý
- riskantný
- pochybný
- avanturistický
Antonymá
- bezpečný
- istý
- garantovaný
- zaručený
- konzervatívny
Frazeológia a Kolokácie
- Hazardný hráč – osoba, ktorá pravidelne hrá hazardné hry.
- Hazardné hry – hry, v ktorých je výsledok primárne závislý od náhody a rizika, napr. ruleta, automaty, kartové hry o peniaze.
- Hazardný podnik – riskantný, neistý pokus alebo aktivita.
- Hazardná investícia – investícia s vysokou mierou rizika, ale aj potenciálnou vysokou návratnosťou.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „hazard“ pochádza z francúzskeho slova „hasard“, ktoré pôvodne znamenalo hru v kocky. Predpokladá sa, že slovo „hasard“ má arabský pôvod, konkrétne z arabského „az-zahr“ (الزهر), čo znamená „kocka“. Cez starofrancúzštinu sa slovo dostalo do iných európskych jazykov, vrátane slovenčiny. Etymologicky je teda hazardný pôvod slova spojený s hrami náhody a rizikom.
Príklady použitia vo vetách
- Investovať do tejto spoločnosti je veľmi hazardný krok.
- Jeho hazardný životný štýl ho priviedol do problémov.
- Tento hazardný podnik priniesol nečakaný zisk.
- Bol to hazardný ťah, ale vyplatil sa.
- Varovali ho pred hazardným správaním na burze.
Preklady
- Angličtina: Hazardous, Risky, Chancy
- Nemčina: Gefährlich, Riskant, Hazard-
- Francúzština: Hasardeux, Risqué
- Španielčina: Hazardoso, Arriesgado
- Taliančina: Azzardoso, Rischioso
- Ruština: Опасный, Рискованный (Opasnyj, Riskovannyj)
- Čínština: 危险的 (Wēixiǎn de)