hadovka

Hadovka

Význam a Kontext

Hadovka je hovorové označenie pre dlhú, tenkú uhorku šalátovú, vyznačujúcu sa predĺženým valcovitým tvarom. Termín sa používa v bežnej reči a nie je odborný.

Gramatika

Slovo hadovka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Skloňovanie slova hadovka

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hadovka	hadovky
Genitív	hadovky	hadoviek
Datív	hadovke	hadovkám
Akuzatív	hadovku	hadovky
Lokál	hadovke	hadovkách
Inštrumentál	hadovkou	hadovkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uhorka šalátová (presnejšie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• kúpiť hadovku
• nakrájať hadovku
• šalát z hadovky

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hadovka je odvodené od podoby a tvaru uhorky, ktorý pripomína hada. Ide o expresívne pomenovanie.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpila som si v obchode dve hadovky na šalát.
• Deti nechceli jesť hadovku, lebo im nechutila šupka.
• Na desiatu si nakrájal hadovku s chlebom.
• V záhrade nám vyrástli krásne dlhé hadovky.
• Pridala som do šalátu aj kolieska hadovky.

Preklady

• Angličtina: long cucumber
• Nemčina: Schlangengurke
• Francúzština: concombre serpent
• Španielčina: pepino largo
• Taliančina: cetriolo lungo
• Ruština: длинный огурец (dlinnyj ogurec)
• Čínština: 长黄瓜 (cháng huángguā)