hustý

Hustý

Význam a Kontext

Slovo hustý má niekoľko významov:

1. Majúci častice blízko seba, s malými alebo žiadnymi medzerami; opak riedkeho. (základný význam) Konkrétne, môže ísť o hustý les, hustú polievku, hustú hmlu.
2. (hovorové) Výborný, skvelý, úžasný. Používa sa na vyjadrenie obdivu alebo súhlasu. Napríklad: „Ten film bol hustý!“
3. (odborné) V matematike a fyzike: vyjadrujúci koncentráciu alebo množstvo niečoho v danom priestore.

Kontext použitia slova hustý závisí od významu, ktorý chceme vyjadriť. V bežnej reči sa používa vo význame prvom a druhom.

Gramatika

Slovo „hustý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena hustý, vzor pekný:

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	hustý	hustý	hustá	husté	hustí	husté
Genitív	hustého	hustého	hustej	hustého	hustých	hustých
Datív	hustému	hustému	hustej	hustému	hustým	hustým
Akuzatív	hustého	hustý	hustú	husté	hustých	husté
Lokál	hustom	hustom	hustej	hustom	hustých	hustých
Inštrumentál	hustým	hustým	hustou	hustým	hustými	hustými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: hustý
• 2. stupeň: hustejší
• 3. stupeň: najhustejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zhustený
• hutný
• kompaktný
• silný (o vôni, chuti)
• skvelý (hovorové)
• úžasný (hovorové)
• parádny (hovorové)

Antonymá

• riedky
• prázdny
• zlý (v hovorovom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• hustý dážď: silný dážď s malými medzerami medzi kvapkami.
• hustá hmla: hmla s obmedzenou viditeľnosťou.
• mať husté vlasy: mať veľa vlasov na hlave.
• hustá premávka: veľký počet vozidiel na ceste.
• husté sito: sito s malými otvormi.
• urobiť husté: urobiť niečo super/skvelo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hustý má praslovanský pôvod. Pôvodný tvar bol *gъstъ, čo znamenalo „pevný, zhustený“. Tento koreň sa vyskytuje aj v iných slovanských jazykoch, napríklad v ruskom (густой) a poľskom (gęsty).

Príklady použitia vo vetách

• Uvarila hustú polievku z tekvice.
• Ráno sa prebúdzame do hustej hmly.
• Tento les je veľmi hustý, takmer nepriechodný.
• Ten koncert bol hustý!
• Používam hustý krém na tvár počas zimy.

Preklady

• Angličtina: dense, thick, awesome (hovorové)
• Nemčina: dicht, dick, cool (hovorové)
• Francúzština: dense, épais, génial (hovorové)
• Španielčina: denso, espeso, genial (hovorové)
• Taliančina: denso, spesso, forte (o káve) fico (hovorové)
• Ruština: густой (gustoj)
• Čínština: 浓密 (nóng mì), 棒 (bàng) (hovorové)