Skip to main content

havkať

Havkať

Význam a Kontext

Slovo havkať označuje zvukový prejav psa, ktorý sa prejavuje krátkym a hlasným štekotom. (hovorové) Používa sa na vyjadrenie prítomnosti, upozornenie na nebezpečenstvo, alebo ako prejav radosti či hry.

Gramatika

Slovo havkať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je zahavkať.

Časovanie

Osoba Prítomný čas Minulý čas Budúci čas
1. os. j. č. havkám havkal som budem havkať
2. os. j. č. havkáš havkal si budeš havkať
3. os. j. č. havká havkal bude havkať
1. os. mn. č. havkáme havkali sme budeme havkať
2. os. mn. č. havkáte havkali ste budete havkať
3. os. mn. č. havkajú havkali budú havkať

Rozkazovací spôsob

  • 2. os. j. č.: havkaj
  • 1. os. mn. č.: havkajme
  • 2. os. mn. č.: havkajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

  • by som havkal
  • by si havkal
  • by havkal
  • by sme havkali
  • by ste havkali
  • by havkali

Minulý čas

  • bol by som havkal
  • bol by si havkal
  • bol by havkal
  • boli by sme havkali
  • boli by ste havkali
  • boli by havkali

Ďalšie tvary

  • Činné príčastie prítomné: havkajúci
  • Slovesné podstatné meno: havkanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Pes, ktorý veľa havká, nehryzie. – Poukazuje na to, že človek, ktorý veľa hovorí o svojich plánoch alebo hrozbách, nemusí byť taký nebezpečný.
  • Havká ako zmyslov zbavený. – Opisuje niekoho, kto veľmi hlasno a neustále kričí alebo sa sťažuje.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova havkať je onomatopoický, teda napodobňuje zvuk, ktorý pes vydáva. Slovo je pravdepodobne staroslovanského pôvodu, príbuzné so slovami v iných slovanských jazykoch, ktoré označujú štekanie alebo zvuky zvierat.

Príklady použitia vo vetách

  • Pes suseda havká celú noc.
  • Počul som havkať psa v diaľke.
  • Deti sa smiali, keď havkal na ne malý psík.
  • Už neviem ako ho mám naučiť, aby nezačal vždy havkať, keď niekto zazvoní.

Preklady

  • Angličtina: to bark
  • Nemčina: bellen
  • Francúzština: aboyer
  • Španielčina: ladrar
  • Taliančina: abbaiare
  • Ruština: лаять (layat‘)
  • Čínština: 吠 (fèi)