hrobka

Hrobka

Význam a Kontext

Hrobka je architektonicky a umelecky významná stavba alebo priestor určený pre pochovávanie významných osôb alebo viacerých členov rodiny. Často býva súčasťou kostolov, chrámov, alebo samostatných mauzóleí. Slovo hrobka sa používa na označenie honosnejšieho a trvalejšieho miesta posledného odpočinku v porovnaní s bežným hrobom. Môže byť postavená nad zemou alebo pod zemou.

Gramatika

Slovo hrobka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hrobka	hrobky
Genitív	hrobky	hrobiek
Datív	hrobke	hrobkám
Akuzatív	hrobku	hrobky
Lokál	hrobke	hrobkách
Inštrumentál	hrobkou	hrobkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mauzóleum
• pohrebná kaplnka
• krypta (čiastočne)
• hrob (v niektorých kontextoch)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• rodinná hrobka – hrobka určená pre pochovávanie členov jednej rodiny.
• vstúpiť do hrobky – byť pochovaný.
• vykradnúť hrobku – nezákonne vniknúť do hrobky a odcudziť predmety nachádzajúce sa v nej.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hrobka pochádza zo staroslovanského slova „grobъ“, ktoré označovalo hrob. Neskôr sa význam slova vyvinul a začal označovať honosnejšie miesta pochovávania.

Príklady použitia vo vetách

• Navštívili sme rodinnú hrobku, aby sme si uctili pamiatku našich predkov.
• Archeológovia odkryli starovekú hrobku plnú cenných artefaktov.
• V hrobke faraóna sa nachádzali sarkofágy a rôzne obetné dary.
• Plánujú postaviť novú hrobku pre významného štátnika.
• Vstup do hrobky bol strážený kamennými sochami.

Preklady

• Angličtina: tomb, vault
• Nemčina: Grabstätte, Gruft
• Francúzština: tombeau, crypte
• Španielčina: tumba, cripta
• Taliančina: tomba, cripta
• Ruština: гробница
• Čínština: 坟墓 (fén mù)