hovorný

Hovorný

Význam a Kontext

Slovo hovorný je prídavné meno, ktoré opisuje osobu, ktorá má záľubu v rozprávaní, rada vedie dialógy a vyjadruje sa ústne často a obsiahlo. Hovorný význam slova sa teda vzťahuje na komunikatívnosť a schopnosť ľahko nadväzovať kontakty prostredníctvom reči. (knižné)

Typický kontext použitia slova hovorný je v charakteristike osoby, napríklad: „Bol to hovorný človek, ktorý rád rozprával príbehy.“

Gramatika

Slovo hovorný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	hovorný	hovorná	hovorné	hovorní	hovorné	hovorné
Genitív	hovorného	hovornej	hovorného	hovorných	hovorných	hovorných
Datív	hovornému	hovornej	hovornému	hovorným	hovorným	hovorným
Akuzatív	hovorného / hovorný	hovornú	hovorné	hovorných / hovorné	hovorné	hovorné
Lokál	hovornom	hovornej	hovornom	hovorných	hovorných	hovorných
Inštrumentál	hovorným	hovornou	hovorným	hovornými	hovornými	hovornými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: hovorný
• 2. stupeň: hovornejší
• 3. stupeň: najhovornejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zhovorčivý
• komunikatívny
• výrečný
• rozprávny (knižné)
• upovítaný (pejoratívne)

Antonymá

• mlčanlivý
• uzavretý
• tichý
• nemý

Frazeológia a Kolokácie

• hovorný človek – osoba, ktorá rada a veľa rozpráva.
• byť hovorný – mať komunikatívnu povahu.
• stať sa hovorným – začať viac rozprávať, zvyčajne v určitej situácii.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hovorný je odvodené od slovesa „hovoriť“. Jeho hovorný pôvod slova siaha do praslovanského základu *govor-, ktorý označoval zvuk, reč alebo rozprávanie. Tento koreň sa vyskytuje v mnohých slovanských jazykoch s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• Bol veľmi hovorný a neustále nás zabával svojimi príbehmi.
• Napriek svojej plachosti sa stala hovornou, keď začala hovoriť o svojich záľubách.
• Hovorný spoločník dokáže spríjemniť aj dlhú cestu.
• Naša nová kolegyňa je mimoriadne hovorná a rýchlo sa s nami zoznámila.
• Nie každý hovorný človek je aj dobrý poslucháč.

Preklady

• Angličtina: talkative, loquacious
• Nemčina: gesprächig, redselig
• Francúzština: bavard, loquace
• Španielčina: parlanchín, locuaz
• Taliančina: loquace, chiacchierone
• Ruština: разговорчивый (razgovorčivyj)
• Čínština: 健谈 (jiàntán)