hostiť
Hosťiť
Význam a Kontext
Slovo hostiť má niekoľko významov:
1. Prijímať a obsluhovať návštevníkov, poskytovať im pohostenie, jedlo a nápoje. (bežné)
2. Organizovať nejakú udalosť, napríklad konferenciu, športové podujatie alebo festival. (formálne)
3. (technické) Umiestňovať webovú stránku alebo aplikáciu na serveri, aby bola dostupná online.
Slovo hostiť sa bežne používa v kontexte spoločenských udalostí, cestovného ruchu a v informatike.
Gramatika
Slovo „hostiť“ je sloveso. Ide o nedokonavé sloveso, ku ktorému existuje dokonavý vid „pohostiť“.
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas |
|---|---|---|---|
| Ja | hostím | hostil som | budem hostiť |
| Ty | hostíš | hostil si | budeš hostiť |
| On/Ona/Ono | hostí | hostil/hostila/hostilo | bude hostiť |
| My | hostíme | hostili sme | budeme hostiť |
| Vy | hostíte | hostili ste | budete hostiť |
| Oni/Ony | hostia | hostili | budú hostiť |
Rozkazovací spôsob:
* Ty: hosť
* My: hosťme
* Vy: hosťte
Podmieňovací spôsob (prítomný):
* Ja by som hostil
* Ty by si hostil
* On/Ona/Ono by hostil/a/o
* My by sme hostili
* Vy by ste hostili
* Oni/Ony by hostili
Podmieňovací spôsob (minulý):
* Ja by som bol hostil
* Ty by si bol hostil
* On/Ona/Ono by bol/a/o hostil/a/o
* My by sme boli hostili
* Vy by ste boli hostili
* Oni/Ony by boli hostili
Činné príčastie prítomné: hostiaci
Trpné príčastie: hostený
Slovesné podstatné meno: hostenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pohostiť
- obsluhovať
- prijímať
- uvítať
- organizovať (podujatie)
- prevádzkovať (server)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- hostiť návštevu
- hostiť konferenciu
- hostiť webstránku (na serveri)
- byť hostený (napr. v relácii)
Pre slovo hostiť sa často používajú spojenia, ktoré zdôrazňujú prijímanie a obsluhovanie hostí, organizovanie podujatí alebo zabezpečovanie prevádzky webových stránok.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hostiť pochádza zo staroslovanského slova „gostiti“, ktoré je odvodené od slova „gostь“ (hosť). Významovo súvisí s prijímaním a obsluhovaním hostí.
Príklady použitia vo vetách
- Radi hostíme našich priateľov na večeri.
- Mesto bude hostiť medzinárodný filmový festival.
- Naša spoločnosť hostí rozsiahly dátový server.
- Bol som hostený v televíznej relácii a hovoril som o svojej knihe.
- Chceme hostiť charitatívny večierok budúci mesiac.
Preklady
- Angličtina: to host
- Nemčina: bewirten, ausrichten
- Francúzština: recevoir, héberger
- Španielčina: hospedar, acoger
- Taliančina: ospitare, accogliere
- Ruština: принимать гостей (prinimat gostej), размещать (razmeščat)
- Čínština: 招待 (zhāodài), 主办 (zhǔbàn)