krypta

Krypta

Význam a Kontext

Krypta je podzemná miestnosť, často umiestnená pod kostolom alebo inou sakrálnou stavbou. Slúži prevažne ako pohrebisko pre významné osobnosti, ako sú svätci, cirkevní hodnostári alebo členovia panovníckych rodín. Výraz krypta významovo odkazuje na skryté, podzemné priestory s pietnou funkciou. (odborné)

Gramatika

Slovo krypta je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	krypta	krypty
Genitív	krypty	krýpt
Datív	krypte	kryptám
Akuzatív	kryptu	krypty
Lokál	krypte	kryptách
Inštrumentál	kryptou	kryptami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hrobka
• podzemná hrobka
• pohrebná kaplnka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Vstup do krypty: Označenie vchodu do podzemnej pohrebnej miestnosti.
• Pochovaný v krypte: Označenie miesta posledného odpočinku.
• Krypta rodu: Označenie rodinnej hrobky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo krypta pochádza z gréckeho slova kryptē (κρύπτη), čo znamená skrytá chodba alebo skryté miesto. Následne bolo prevzaté do latiny ako crypta a odtiaľ do iných európskych jazykov, vrátane slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

• Turisti so záujmom si prehliadli starobylú kryptu pod katedrálou.
• V kryptách sa často nachádzajú vzácne artefakty a historické pamiatky.
• Biskup bol pochovaný v rodinnej krypte.
• Vstup do krypty bol skrytý za mohutným kamenným blokom.
• História krýpt je úzko spojená s dejinami kostolov a kláštorov.

Preklady

• Angličtina: Crypt
• Nemčina: Krypta
• Francúzština: Crypte
• Španielčina: Cripta
• Taliančina: Cripta
• Ruština: Крипта
• Čínština: 地下室 (dìxiàshì) (doslova: podzemná miestnosť)