um
Um
Význam a Kontext
Um je citoslovce, ktoré sa používa ako váhavá vsuvka v reči, najčastejšie pri hľadaní vhodného slova, premýšľaní alebo pri neistote. Často slúži na získanie času a priestoru na rozmyslenie. (hovorové)
Gramatika
Slovo „um“ je citoslovce. Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ehm
- no
- teda
- proste
- vlastne
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- „Um,“ povedal a zamyslel sa. (použitie pri premýšľaní)
- Používa často „um“, keď je nervózny. (použitie ako prejav nervozity)
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova um je nejasný, pravdepodobne ide o zvukovú imitáciu váhania alebo hľadania slov. Existuje v mnohých jazykoch s podobnou funkciou.
Príklady použitia vo vetách
- Um, ako sa to len volá?
- Potrebujem um… chvíľu na premyslenie.
- „Myslím, že um… áno, súhlasím,“ povedal neisto.
- Um… chcel som povedať niečo dôležité.
- Často používa um, keď je nervózny.
Preklady
- Angličtina: um, er, uh
- Nemčina: ähm
- Francúzština: euh, euhm
- Španielčina: eh, este
- Taliančina: ehm, dunque
- Ruština: э-э (e-e)
- Čínština: 嗯 (ńg)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž