uspávač

Uspávač

Význam a Kontext

Uspávač je osoba alebo vec, ktorá spôsobuje alebo uľahčuje zaspávanie. Môže ísť o osobu, ktorá spieva uspávanky, alebo o prostriedok, napríklad teplé mlieko alebo bylinkový čaj, ktorý má upokojujúce účinky. (hovorové) Používa sa najmä v kontexte starostlivosti o deti, ale aj pre dospelých, ktorí majú problémy so spánkom.

Gramatika

Slovo uspávač je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie podstatného mena uspávač (vzor chlap)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	uspávač	uspávači
Genitív	uspávača	uspávačov
Datív	uspávačovi	uspávačom
Akuzatív	uspávača	uspávačov
Lokál	o uspávačovi	o uspávačoch
Inštrumentál	s uspávačom	s uspávačmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ukolísavač (knižné)
• ten, čo uspáva
• niekto/niečo, čo navodzuje spánok

Antonymá

• budíček
• rušič spánku

Frazeológia a Kolokácie

• byť uspávačom hadov (prenesene: byť veľmi nudný)
• detský uspávač (osoba profesionálne sa starajúca o uspávanie detí)
• uspávač svedomia (niečo, čo človeka falošne upokojuje)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo uspávač je odvodené od slovesa „uspať“, ktoré vzniklo pridaním predpony „u-“ k slovesu „spať“. Významovo súvisí s činnosťou navodzovania spánku.

Príklady použitia vo vetách

• Mama je ten najlepší uspávač pre svoje deti.
• Teplé mlieko môže byť výborný uspávač pred spaním.
• Jeho monotónny hlas bol pre mňa ako uspávač.
• Hľadám účinného uspávača, pretože mám problémy so zaspávaním.
• Ten film bol taký nudný, že bol skôr uspávačom ako zábavou.

Preklady

• Angličtina: lullaby singer, sleep inducer
• Nemčina: Einschläfer, Schlafmacher
• Francúzština: endormeur, berceuse
• Španielčina: adormecedor, nana
• Taliančina: ninnananna, addormentatore
• Ruština: усыпитель
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 帮助入睡的人/物 – pomocník pri zaspávaní)