urna

Urna

Význam a Kontext

Urna je ozdobná nádoba alebo váza, často z keramiky, kovu, alebo kameňa, ktorá slúži na uloženie popola po spopolnení (kremácii) zosnulého. Termín urna sa tiež môže používať pre architektonický prvok v tvare vázy, umiestnený ako dekorácia na budovách alebo v záhradách. Urna význam je teda jednak praktický, ako nádoba na popol, a jednak estetický, ako dekoratívny prvok.

Gramatika

Slovo urna je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	urna	urny
Genitív	urny	urien
Datív	urne	urnám
Akuzatív	urnu	urny
Lokál	urne	urnách
Inštrumentál	urnou	urnami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• váza (v niektorých kontextoch)
• nádoba
• schránka (na popol)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• uložiť popol do urny – akt pietneho uloženia popola zosnulého.
• smútočná urna – urna používaná pri pohrebných obradoch.
• kvetinová urna – dekoratívna urna používaná na pestovanie kvetov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo urna pochádza z latinského slova „urna“, ktoré označuje nádobu, vázu, alebo džbán. Pôvodne sa používalo pre nádoby na vodu alebo iné tekutiny, neskôr sa význam preniesol aj na nádoby na popol zosnulých.

Príklady použitia vo vetách

• Po kremácii bola manželova urna uložená do rodinnej hrobky.
• Záhradu zdobili antické urny plné kvitnúcich ruží.
• Na poličke stála keramická urna s popolom jej milovaného psa.
• Urna bola starostlivo zapečatená a odovzdaná pozostalým.
• Umelci navrhujú moderné urny s rôznymi motívmi a materiálmi.

Preklady

• Angličtina: Urn
• Nemčina: Urne
• Francúzština: Urne
• Španielčina: Urna
• Taliančina: Urna
• Ruština: Урна (Urna)
• Čínština: 骨灰盒 (Gǔhuī hé) – doslova „nádoba na popol z kostí“