Úklon
Úklon
Význam a Kontext
Úklon je pohyb, ktorým sa niekto alebo niečo skláňa, ohýba alebo nakláňa. Môže ísť o prejav úcty, pokory, podriadenosti alebo súhlasu. V prenesenom význame môže označovať zmenu názoru, postoja alebo smerovania.
- Sklonenie tela alebo jeho časti na znak úcty alebo pozdravu. (formálne)
- Odchýlka od pôvodného smeru alebo polohy. (technické)
- Prispôsobenie sa väčšiemu tlaku alebo vplyvu. (prenesené)
Slovo úklon sa často používa v kontexte spoločenských konvencií, náboženských obradov alebo vojenských protokolov. Môže sa týkať aj technických meraní a výpočtov odchýlok.
Gramatika
Podstatné meno, mužský rod, neživotné. Skloňovací vzor dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | úklon | úklony |
| Genitív | úklonu | úklonov |
| Datív | úklonu | úklonom |
| Akuzatív | úklon | úklony |
| Lokál | úklone | úklonoch |
| Inštrumentál | úklonom | úklonmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- sklonenie
- poklona
- naklonenie
- ohyb
- odklon
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- hlboký úklon – prejav hlbokej úcty
- jemný úklon hlavy – zdvorilý pozdrav
- úklon pred autoritou – podriadenie sa niečej moci
- geografický úklon – naklonenie zemskej osi
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo úklon je odvodené od slovesa „kloniť sa“, ktoré pochádza z praslovanského „*kloniti“, čo znamená „nakláňať sa“, „ohýbať sa“.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho úklon bol hlboký a úprimný.
- Pri tanci predviedla ladný úklon.
- Politik urobil úklon k populizmu, aby získal voličov.
- Technické špecifikácie udávajú maximálny povolený úklon strechy.
- Jej úklon pred kráľovnou bol elegantný a dôstojný.
Preklady
- Angličtina: bow, inclination, deviation
- Nemčina: Verbeugung, Neigung, Abweichung
- Francúzština: inclinaison, courbure, déviation
- Španielčina: inclinación, reverencia, desviación
- Taliančina: inchino, inclinazione, deviazione
- Ruština: поклон (poklon), наклон (naklon), отклонение (otklonenie)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz) 鞠躬 (jū gōng – ukloniť sa), 倾斜 (qīng xié – naklonenie)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž