Úlik

Úlik

Význam a Kontext

Slovo úlik označuje malý úľ, príbytok pre včely, často menších rozmerov alebo určený pre chov menšieho včelstva. Tiež sa môže používať pre prenosný úľ. Slovo úlik má zvyčajne neutrálny štylistický odtieň.

Gramatika

Slovo úlik je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	úlik	úliky
Genitív	úlika	úlikov
Datív	úliku	úlikom
Akuzatív	úlik	úliky
Lokál	úliku	úlikoch
Inštrumentál	úlikom	úlikmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úľ (všeobecnejší výraz)
• včelín (malý)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• v úliku to bzučí – opis miesta, kde je veľa ľudí a hluku
• robiť ako v úliku – byť veľmi pracovitý a usilovný

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úlik je zdrobnenina od slova úľ. Slovo „úľ“ pochádza praslovanského *ъlьjь, ktoré súvisí s koreňom *ъl-, označujúcim lepkavú látku, živicu. Pravdepodobne sa to vzťahovalo na pôvodné úle z dreva vystužené živicou.

Príklady použitia vo vetách

• V záhrade mal postavený malý úlik pre včely.
• Deti s úžasom sledovali, ako včely lietajú do a z úlika.
• Starý otec sa staral o úliky s veľkou láskou.
• Včelár opatrne vyberal med z úlika.
• Z úlika sa ozývalo neustále bzučanie.

Preklady

• Angličtina: small beehive, nuculeus (odborný výraz)
• Nemčina: kleiner Bienenstock
• Francúzština: petite ruche
• Španielčina: pequeña colmena
• Taliančina: piccolo alveare
• Ruština: небольшой улей (nebolšoj ulej)
• Čínština: 小蜂箱 (xiǎo fēngxiāng)