ambasádor

Ambasádor

Význam a Kontext

Slovo ambasádor má dva základné významy:

Najvyšší diplomatický zástupca jedného štátu poverený zastupovaním svojej krajiny v inom štáte alebo pri medzinárodnej organizácii. (odborné). Kontext: diplomatické vzťahy, zahraničná politika.

Osoba, ktorá oficiálne reprezentuje a obhajuje určitú značku, organizáciu, myšlienku alebo produkt. Slúži ako tvár a propagátor. (marketingové). Kontext: reklama, verejný imidž.

Gramatika

Slovo ambasádor je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ambasádor	ambasádori
Genitív	ambasádora	ambasádorov
Datív	ambasádorovi	ambasádorom
Akuzatív	ambasádora	ambasádorov
Lokál	ambasádorovi	ambasádoroch
Inštrumentál	ambasádorom	ambasádormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Vyslanec (vo význame diplomatického zástupcu)
• Reprezentant (v širšom význame, napr. značky)
• Zástupca
• Hovorca

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Menovať ambasádora
• Poverovací list ambasádora
• Odvolanie ambasádora
• Ambasádor dobrej vôle (osoba, ktorá propaguje určité hodnoty)
• Stať sa ambasádorom značky

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ambasádor pochádza z francúzskeho slova „ambassadeur“, ktoré má pôvod v staroprovensálskom „ambaisador“. To je odvodené od „ambaissa“, čo znamená „posolstvo“ alebo „misia“. Samotné „ambaissa“ má germánsky pôvod (porovnaj gotické „ambahts“ – sluha, posol).

Príklady použitia vo vetách

• Nový ambasádor Spojených štátov pricestoval do Bratislavy.
• Táto známa herečka je ambasádorkou UNICEF.
• Predseda vlády sa stretol s brazílskym ambasádorom.
• Firma si vybrala športovca za svojho ambasádora.
• Jeho vystupovanie bolo ako vystrihnuté z učebnice pre mladých ambasádorov diplomacie.

Preklady

• Angličtina: ambassador
• Nemčina: Botschafter
• Francúzština: ambassadeur
• Španielčina: embajador
• Taliančina: ambasciatore
• Ruština: посол (posol)
• Čínština: 大使 (dàshǐ)