súd

Súd

Význam a Kontext

Súd má niekoľko významov. Primárne označuje štátny orgán, ktorého úlohou je rozhodovať spory medzi subjektmi, posudzovať trestné činy a ukladať tresty, a všeobecne dohliadať na dodržiavanie zákonov. (právnické) V prenesenom význame môže súd znamenať aj samotné konanie pred týmto orgánom, alebo všeobecnejšie posudzovanie a hodnotenie niekoho alebo niečoho.

Štátny orgán vykonávajúci spravodlivosť.

Konanie pred týmto orgánom.

Posudzovanie, hodnotenie.

Gramatika

Súd je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	súd	súdy
Genitív	súdu	súdov
Datív	súdu	súdom
Akuzatív	súd	súdy
Lokál	súde	súdoch
Inštrumentál	súdom	súdmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tribunál
• justícia (knižné)
• rozsudok (vo význame rozhodnutie súdu)
• proces (vo význame konanie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Ísť na súd – podstúpiť súdne konanie.
• Dať niekoho na súd – podať na niekoho žalobu.
• Súdna sieň – miestnosť, kde sa konajú súdne pojednávania.
• Rozhodnutie súdu – úradný dokument, ktorým súd rozhodol v danej veci.
• Vyhrať súd – úspešne preukázať svoju pravdu pred súdom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo súd pochádza z praslovanského *sǫdъ, čo znamenalo zhromaždenie, radu alebo posúdenie. Tento termín bol odvodený od slovesa *sǫditi (súdiť), ktoré je spojené s myšlienkou rozhodovania a spravodlivosti.

Príklady použitia vo vetách

• Súd rozhodol v prospech žalobcu.
• Čaká ho súd pre obvinenia z krádeže.
• Právnik sa pripravoval na súdnu rozpravu.
• Verím, že spravodlivosť zvíťazí na súde.
• Súdny proces trval niekoľko mesiacov.

Preklady

• Angličtina: Court
• Nemčina: Gericht
• Francúzština: Tribunal
• Španielčina: Tribunal, Juzgado
• Taliančina: Tribunale
• Ruština: Суд (Sud)
• Čínština: 法院 (Fǎyuàn)