alimenty

Alimenty

Význam a Kontext

Alimenty, alebo výživné, predstavujú pravidelnú peňažnú sumu, ktorú je povinný platiť jeden z rodičov (alebo iná osoba povinná vyživovať) na úhradu potrieb nezaopatreného dieťaťa (alebo inej osoby, ktorá má nárok na výživné). Alimenty význam teda spočíva v zabezpečení finančnej stability a pokrytí životných nákladov osoby, ktorá ich prijíma. Najčastejšie sa s pojmom alimenty stretávame v kontexte rozvodu rodičov, kde súd určuje výšku výživného na dieťa.

Gramatika

Slovo alimenty je podstatné meno stredného rodu, pomnožné (pluralia tantum). Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Množné číslo
Nominatív	alimenty
Genitív	alimentov
Datív	alimentom
Akuzatív	alimenty
Lokál	alimentoch
Inštrumentál	alimentmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výživné
• výživa (v právnom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• platiť alimenty – pravidelne uhrádzať výživné
• určiť výšku alimentov – stanoviť sumu výživného súdom
• žiadať o zvýšenie alimentov – podať návrh na súd o navýšenie výživného
• neplatiť alimenty – zanedbávať povinnosť uhrádzať výživné

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo alimenty pochádza z latinského slova „alimentum“, čo znamená „potrava“, „výživa“ alebo „prostriedky na živobytie“. Tento latinský termín sa v rímskom práve používal na označenie povinnosti zabezpečiť výživu pre rodinných príslušníkov.

Príklady použitia vo vetách

• Otec je povinný platiť alimenty na svoje dve deti.
• Súd rozhodol o výške alimentov, ktorú bude musieť matka platiť otcovi.
• Žiadala o zvýšenie alimentov z dôvodu zvýšených nákladov na vzdelávanie dieťaťa.
• Neplatenie alimentov je trestný čin.
• Výška alimentov sa prehodnocuje každé dva roky.

Preklady

• Angličtina: alimony (pre manžela/manželku), child support (pre dieťa)
• Nemčina: die Alimente, der Unterhalt
• Francúzština: la pension alimentaire
• Španielčina: la pensión alimenticia
• Taliančina: gli alimenti
• Ruština: алименты
• Čínština: 赡养费 (shànyǎngfèi)