Skip to main content

arab

Arab

Význam a Kontext

Slovo arab označuje príslušníka arabského národa alebo obyvateľa arabských krajín. V širšom kontexte sa môže vzťahovať na ľudí hovoriacich arabským jazykom a zdieľajúcich arabskú kultúru, bez ohľadu na ich etnický pôvod. Slovom arab sa tiež označuje niekto, alebo niečo, čo pochádza z arabského sveta, je s ním spojené, alebo je preň typické. V niektorých kontextoch môže mať slovo arab pejoratívny nádych, preto je dôležité používať ho s citlivosťou. Je dôležité chápať, čo znamená byť arab, a to v historickom, kultúrnom i spoločenskom kontexte.

Gramatika

Slovo „arab“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív arab arabi
Genitív araba arabov
Datív arabovi arabom
Akuzatív araba arabov
Lokál arabovi araboch
Inštrumentál arabom arabmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • Arábec
  • moslim (v niektorých kontextoch, ale nie vždy presné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • arabská kultúra: súbor zvykov, tradícií a umenia arabského sveta.
  • arabský svet: geografické označenie pre krajiny, kde sa hovorí arabsky.
  • arabská kuchyňa: typické jedlá a spôsoby prípravy v arabských krajinách.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo arab pochádza z arabského slova „عرب“ (‚arab), čo pôvodne znamenalo obyvateľa Arabského polostrova. Predpokladá sa, že slovo má semitský pôvod, pričom jeho presný význam v praxemitskom jazyku nie je jednoznačne určený. Niektoré teórie hovoria o význame „nomád“ alebo „obyvateľ púšte“.

Príklady použitia vo vetách

  • Počas dovolenky v Egypte som sa zoznámil s milým arabom, ktorý mi porozprával o ich kultúre.
  • Mnohí arabi žijú v diasporách po celom svete.
  • Arab, ktorý ovládal niekoľko jazykov, nám pomohol s prekladom.
  • Jeho otec je arab a matka Slovenka.
  • Študujem arabskú literatúru a zaujímam sa o históriu arabov.

Preklady

  • Angličtina: Arab
  • Nemčina: Araber
  • Francúzština: Arabe
  • Španielčina: Árabe
  • Taliančina: Arabo
  • Ruština: Араб
  • Čínština: 阿拉伯人 (Ālābó rén)