azylant
Azylant
Význam a Kontext
Azylant je osoba, ktorá požiadala o azyl v inej krajine ako je jej domovská krajina, pretože sa obáva prenasledovania z dôvodov rasy, náboženstva, národnosti, politického presvedčenia alebo príslušnosti k určitej sociálnej skupine. Termín sa používa pre osobu, ktorá o azyl požiadala, ale ešte nebol rozhodnutý jej štatút. Ak je žiadosť o azyl úspešná, azylant získa štatút utečenca.
(Právnické) V právnickom kontexte sa slovo azylant používa na presné označenie osoby v procese získavania azylu.
Gramatika
Slovo „azylant“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
Azylant skloňovanie:
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | azylant | azylanti |
| Genitív | azylanta | azylantov |
| Datív | azylantovi | azylantom |
| Akuzatív | azylanta | azylantov |
| Lokál | azylantovi | azylantoch |
| Inštrumentál | azylantom | azylantmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- udeliť azyl azylantovi – poskytnúť azyl osobe, ktorá oň požiadala.
- žiadosť o azyl azylanta – formálna žiadosť o poskytnutie ochrany.
- štatút azylanta – právne postavenie osoby, ktorá požiadala o azyl.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo azylant pochádza z latinského slova „asylum“, čo znamená útočisko alebo miesto ochrany. Slovo bolo odvodené pridaním prípony „-ant“, ktorá označuje osobu, ktorá niečo vykonáva alebo sa podieľa na niečom.
Príklady použitia vo vetách
- Azylant čakal na rozhodnutie úradov.
- Mnohí azylanti hľadajú nový domov v Európe.
- Právnik pomáhal azylantovi s jeho žiadosťou.
- Integračný program bol zameraný na pomoc azylantom.
- Organizácie na pomoc azylantom zohrávajú dôležitú úlohu.
Preklady
- Angličtina: Asylum seeker
- Nemčina: Asylbewerber
- Francúzština: Demandeur d’asile
- Španielčina: Solicitante de asilo
- Taliančina: Richiedente asilo
- Ruština: Соискатель убежища (Soiskatel‘ ubezhishcha)
- Čínština: 寻求庇护者 (Xúnqiú bìhù zhě)