právomoc

Právomoc

Význam a Kontext

Právomoc je úradné alebo zákonom stanovené oprávnenie konať, rozhodovať alebo vykonávať určité úkony. Označuje rozsah práv a povinností, ktoré prislúchajú určitej osobe, inštitúcii alebo orgánu. V právnom kontexte sa často hovorí o rozsahu právomoci súdu, ktorý je daný zákonom.

Rozlišujeme rôzne typy právomocí, napríklad rozhodovacia právomoc, kontrolná právomoc alebo legislatívna právomoc. (odborné)

Gramatika

Slovo právomoc je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	právomoc	právomoci
Genitív	právomoci	právomocí
Datív	právomoci	právomociam
Akuzatív	právomoc	právomoci
Lokál	právomoci	právomociach
Inštrumentál	právomocou	právomocami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kompetencia
• oprávnenie
• autorita
• pôsobnosť
• mandát

Antonymá

• bezmocnosť
• neschopnosť
• neprípustnosť

Frazeológia a Kolokácie

• mať právomoc – disponovať zákonom definovaným oprávnením
• v rámci svojej právomoci – konať v súlade so zákonnými obmedzeniami
• prekročiť právomoc – urobiť úkon nad rámec povoleného
• delegovať právomoc – preniesť časť oprávnenia na inú osobu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo právomoc je zložené z dvoch slov: „právo“ (súhrn noriem a pravidiel) a „moc“ (schopnosť ovplyvňovať a rozhodovať). Slovo tak vyjadruje moc, ktorá je daná zákonom alebo právom.

Príklady použitia vo vetách

• Súd má právomoc rozhodovať v občianskoprávnych sporoch.
• Prezident republiky má rozsiahle právomoci v oblasti zahraničnej politiky.
• Je dôležité, aby úradníci konali v rámci svojej právomoci a dodržiavali zákony.
• Táto inštitúcia nemá právomoc zasahovať do vnútorných záležitostí spoločnosti.
• Ministerstvo školstva má právomoc určovať učebné osnovy pre základné školy.

Preklady

• Angličtina: jurisdiction, authority, competence
• Nemčina: Befugnis, Zuständigkeit, Kompetenz
• Francúzština: compétence, pouvoir, juridiction
• Španielčina: jurisdicción, competencia, potestad
• Taliančina: giurisdizione, competenza, potere
• Ruština: юрисдикция, компетенция, полномочие
• Čínština: 管辖权 (guǎnxiá quán), 权力 (quánlì)