ambra
Ambra
Význam a Kontext
Ambra je voskovitá, horľavá látka šedej alebo čiernej farby, ktorá vzniká v tráviacom trakte vorvaňov. Používa sa v parfumérii na fixáciu vôní. Jej ambra význam bol v minulosti oveľa širší, no dnes sa takmer výlučne spája s parfumami.
Gramatika
Ambra je podstatné meno ženského rodu, nesklonné (singularia tantum).
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ambra šedá
- ambra vonná
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ambra v parféme: označuje použitie ambry ako zložky pri výrobe parfumu.
- vonná ambra: vyjadruje kvalitu ambry, kde dominujú jej aromatické vlastnosti.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ambra pochádza z arabského slova „ʿanbar“ (عنبر), ktoré pôvodne označovalo druh živice alebo parfumovanej látky. Neskôr sa tento názov preniesol na látku produkovanú vorvaňmi, ktorá má podobné aromatické vlastnosti.
Príklady použitia vo vetách
- Tento parfum obsahuje tóny ambry, ktoré mu dodávajú hĺbku.
- V minulosti bola ambra veľmi cennou obchodnou komoditou.
- Už ste niekedy cítili pravú ambru? Je to nezameniteľná vôňa.
- Kvalitná ambra je v parfumérii veľmi vyhľadávaná.
Preklady
- Angličtina: Ambergris
- Nemčina: Ambra
- Francúzština: Ambre gris
- Španielčina: Ámbar gris
- Taliančina: Ambra grigia
- Ruština: Амбра
- Čínština: 龙涎香 (lóng xián xiāng)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž