parfum

Parfum

Význam a Kontext

Parfum je tekutá zmes vonných látok, najčastejšie éterických olejov alebo syntetických vonných kompozícií, rozpustených v alkoholickom roztoku a používaná na prevoňanie tela alebo predmetov. (hovorové) Môže sa použiť aj v prenesenom význame ako označenie pre silnú a príjemnú vôňu.

Typický kontext použitia zahŕňa kozmetiku, osobnú hygienu a luxusný tovar.

Gramatika

Slovo parfum je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	parfum	parfumy
Genitív	parfumu	parfumov
Datív	parfumu	parfumom
Akuzatív	parfum	parfumy
Lokál	parfume	parfumoch
Inštrumentál	parfumom	parfumami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• voňavka
• kolínska voda
• toaletná voda
• vôňa

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• drahý parfum – označenie pre parfum vysokej kvality a ceny
• flakón parfumu – nádoba, v ktorej sa parfum nachádza
• používať parfum – aplikovať parfum na telo alebo oblečenie
• cítiť parfum – vnímať vôňu parfumu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo parfum pochádza z francúzskeho slova „parfum“, ktoré samotné pochádza z latinského „per fumum“, čo znamená „cez dym“. Tento výraz sa pôvodne používal na označenie vonných látok, ktoré sa pálili ako obetné dary alebo na prevoňanie priestoru.

Príklady použitia vo vetách

• Jej nový parfum vonia nádherne.
• Kúpila si drahý parfum na špeciálnu príležitosť.
• Cítila som jemnú vôňu jeho parfumu vo výťahu.
• Parfum je obľúbený darček pre ženy.
• Rozliala si celý flakón parfumu v kabelke.

Preklady

• Angličtina: perfume
• Nemčina: Parfüm
• Francúzština: parfum
• Španielčina: perfume
• Taliančina: profumo
• Ruština: духи (dukhi)
• Čínština: 香水 (xiāngshuǐ)