archanjel

Archanjel

Význam a Kontext

Archanjel je (náboženské) označenie pre anjela najvyššieho rangu, ktorý zohráva významnú úlohu v hierarchii anjelov a ako Boží posol. Slovo sa najčastejšie používa v kresťanstve, judaizme a islame. Archanjeli sú považovaní za vodcov anjelských zástupov a vykonávajú dôležité Božie posolstvá.

Gramatika

Slovo archanjel je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	archanjel	archanjeli
Genitív	archanjela	archanjelov
Datív	archanjelovi	archanjelom
Akuzatív	archanjela	archanjelov
Lokál	archanjelovi	archanjeloch
Inštrumentál	archanjelom	archanjelmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• anjel (v širšom kontexte)
• vyšší anjel

Antonymá

• démon
• zlý duch

Pre slovo archanjel neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• svätý archanjel: Používa sa v náboženskom kontexte.
• archanjel Michael: Jeden z najznámejších archanjelov.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo archanjel pochádza z gréckeho slova „archangelos“ (ἀρχάγγελος), kde „arché“ (ἀρχή) znamená „vládca“ alebo „hlavný“ a „angelos“ (ἄγγελος) znamená „posol“ alebo „anjel“. Doslovný preklad je teda „hlavný anjel“ alebo „vládca anjelov“.

Príklady použitia vo vetách

• Veriaci sa modlia k archanjelovi Michaelovi o ochranu.
• V Bibli sa spomína viacero archanjelov, ktorí zohrávajú kľúčové úlohy.
• Archanjel Gabriel zvestoval Panne Márii narodenie Ježiša.
• Uctievanie archanjelov má dlhú tradíciu v kresťanstve.
• Ikona zobrazovala archanjela s mečom v ruke.

Preklady

• Angličtina: Archangel
• Nemčina: Erzengel
• Francúzština: Archange
• Španielčina: Arcángel
• Taliančina: Arcangelo
• Ruština: Архангел (Arkhangel)
• Čínština: 大天使 (Dà tiānshǐ)