aristokratický
Aristokratický
Význam a Kontext
Slovo aristokratický má niekoľko významov, ktoré sa viažu k aristokracii, teda k vláde alebo spoločnosti privilegovanej vrstvy.
1. (spoločenské) Vzťahujúci sa k aristokracii, typický pre ňu; majúci znaky aristokracie.
2. (prenesene) Vyznačujúci sa vyberaným správaním, vkusom, eleganciou a jemnosťou; uhladený, noblesný.
3. (historické) Podporujúci alebo súvisiaci s aristokratickou vládou alebo systémom.
Kontext použitia slova aristokratický sa líši v závislosti od jeho významu. Môže sa týkať historických spoločností, súčasných sociálnych vrstiev alebo sa používa na opísanie určitých vlastností a prejavov.
Gramatika
Slovo „aristokratický“ je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.
Skloňovanie prídavného mena aristokratický (vzor pekný)
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | aristokratický | aristokratický | aristokratická | aristokratické | aristokratickí | aristokratické |
| Genitív | aristokratického | aristokratického | aristokratickej | aristokratického | aristokratických | aristokratických |
| Datív | aristokratickému | aristokratickému | aristokratickej | aristokratickému | aristokratickým | aristokratickým |
| Akuzatív | aristokratického | aristokratický | aristokratickú | aristokratické | aristokratických | aristokratické |
| Lokál | aristokratickom | aristokratickom | aristokratickej | aristokratickom | aristokratických | aristokratických |
| Inštrumentál | aristokratickým | aristokratickým | aristokratickou | aristokratickým | aristokratickými | aristokratickými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: aristokratický
- 2. stupeň: aristokratickejší
- 3. stupeň: najaristokratickejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- aristokratický pôvod – pôvod v aristokratickej rodine
- aristokratický štýl – štýl typický pre aristokraciu, vyznačujúci sa eleganciou a vyberanosťou
- aristokratické správanie – správanie, ktoré je uhladené, noblesné a kultivované
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo aristokratický pochádza z gréckeho slova „aristokratia“ (ἀριστοκρατία), ktoré znamená „vláda najlepších“ (z „aristos“ – najlepší a „kratos“ – vláda, moc). Cez francúzštinu (aristocratique) sa slovo dostalo do slovenského jazyka.
Príklady použitia vo vetách
- Mali aristokratický pôvod a rozsiahle majetky.
- Jej aristokratické správanie bolo výsledkom prísnej výchovy.
- Obdivoval aristokratický štýl starých zámkov.
- V minulosti bol tento región baštou aristokratických rodín.
- Jeho aristokratický vkus sa prejavoval v každom detaile.
Preklady
- Angličtina: aristocratic
- Nemčina: aristokratisch
- Francúzština: aristocratique
- Španielčina: aristocrático
- Taliančina: aristocratico
- Ruština: аристократический (aristokratičeskij)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz 贵族的 (guìzú de) – patriaci aristokracii)