atestovať

Atestovať

Význam a Kontext

Atestovať (odborné) znamená overiť, osvedčiť, preukázať alebo potvrdiť kvalitu, spôsobilosť alebo splnenie určitých noriem a požiadaviek prostredníctvom atestu. Slovo „atestovať význam“ nadobúda v rôznych oblastiach, ako je technika, medicína alebo vzdelávanie, dôležitý význam. Používa sa najmä v kontexte formálneho overovania a potvrdzovania zhody s predpismi, štandardmi a kritériami.

Gramatika

Slovo „atestovať“ je sloveso, nedokonavý vid, s potenciálnou vidovou dvojicou „atestovať / atestovať“.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	atestujem	atestoval som	budem atestovať
2. osoba j.	atestuješ	atestoval si	budeš atestovať
3. osoba j.	atestuje	atestoval	bude atestovať
1. osoba mn.	atestujeme	atestovali sme	budeme atestovať
2. osoba mn.	atestujete	atestovali ste	budete atestovať
3. osoba mn.	atestujú	atestovali	budú atestovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Rozkazovací spôsob
2. osoba j.	atestuj
1. osoba mn.	atestujme
2. osoba mn.	atestujte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
1. osoba j.	atestoval by som	bol by som atestoval
2. osoba j.	atestoval by si	bol by si atestoval
3. osoba j.	atestoval by	bol by atestoval
1. osoba mn.	atestovali by sme	boli by sme atestovali
2. osoba mn.	atestovali by ste	boli by ste atestovali
3. osoba mn.	atestovali by	boli by atestovali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: atestujúci
• Trpné príčastie: atestovaný
• Slovesné podstatné meno: atestovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• overiť
• osvedčiť
• certifikovať
• homologizovať (odborné)
• preveriť

Antonymá

• diskvalifikovať
• znehodnotiť
• zamietnuť
• odmietnuť

Frazeológia a Kolokácie

• atestovať kvalitu výrobku – potvrdiť, že výrobok spĺňa požadované normy a parametre.
• atestovať zdravotnícku pomôcku – schváliť používanie pomôcky po úspešnom preverení.
• atestovať spôsobilosť pracovníka – potvrdiť odbornú kompetenciu pracovníka na výkon určitej činnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „atestovať“ pochádza z latinského „attestari“, čo znamená „dosvedčiť, potvrdiť“. Tento výraz je zložený z „ad-“ (k, pri) a „testari“ (svedčiť).

Príklady použitia vo vetách

• Inštitúcia musí atestovať všetky nové produkty pred ich uvedením na trh.
• Lekár bol povinný atestovať svoje znalosti po desiatich rokoch praxe.
• Spoločnosť si dala atestovať systém manažérstva kvality podľa normy ISO 9001.
• Ministerstvo zdravotníctva atestuje zdravotnícke zariadenia na základe splnenia prísnych kritérií.
• Počítačový systém bol atestovaný, aby sa zabezpečila jeho bezpečnosť.

Preklady

• Angličtina: to certify, to attest
• Nemčina: attestieren, zertifizieren
• Francúzština: attester, certifier
• Španielčina: certificar, atestiguar
• Taliančina: certificare, attestare
• Ruština: аттестовать, сертифицировать
• Čínština: 认证 (rènzhèng)