Skip to main content

kuchyňa

kuchyňa

Význam a Kontext

Kuchyňa je miestnosť alebo priestor, ktorý je primárne určený na prípravu jedál. Zahŕňa vybavenie a zariadenie potrebné na varenie, pečenie a iné spôsoby úpravy potravín. (bežné). Pojem kuchyňa sa tiež používa pre štýl varenia alebo druh jedla charakteristický pre určitú oblasť alebo krajinu, napríklad talianska kuchyňa. V prenesenom význame sa slovo kuchyňa môže použiť aj na označenie skupiny ľudí, ktorí sa podieľajú na príprave nejakého projektu alebo akcie, často v zákulisí.

Gramatika

Slovo kuchyňa je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív kuchyňa kuchyne
Genitív kuchyne kuchýň
Datív kuchyni kuchyniam
Akuzatív kuchyňu kuchyne
Lokál kuchyni kuchyniach
Inštrumentál kuchyňou kuchyňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • varná miestnosť
  • varenská
  • jedáleň (v prenesenom zmysle, najmä ak je spojená s kuchyňou)
  • stravovacie zariadenie (v kontexte profesionálnej kuchyne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • pracovať v kuchyni – podieľať sa na príprave niečoho
  • kuchyňa prekvapení – miesto, kde sa pripravujú nečakané alebo inovatívne riešenia
  • zlatá kuchyňa – dobre prosperujúce miesto
  • vyniesť niečo na kuchyňu – prezradiť tajomstvo, vyjsť s niečím na verejnosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kuchyňa pochádza zo stredovekej latinčiny, z výrazu „cocina“ (varenie, kuchyňa), ktorá má pôvod v latinskom slove „coquere“ (variť). Tento latinský koreň prešiel do mnohých európskych jazykov, vrátane slovenčiny, kde sa vyvinul do dnešnej podoby slova kuchyňa.

Príklady použitia vo vetách

  • Nová kuchyňa je vybavená modernými spotrebičmi.
  • Včera som strávila celý deň v kuchyni prípravou večere pre hostí.
  • V kuchyni rozvoniava čerstvo upečený chlieb.
  • Kuchyňa našej reštaurácie sa špecializuje na tradičné slovenské jedlá.
  • Upratovanie kuchyne po veľkej oslave je vždy náročná úloha.

Preklady

  • Angličtina: Kitchen
  • Nemčina: Küche
  • Francúzština: Cuisine
  • Španielčina: Cocina
  • Taliančina: Cucina
  • Ruština: Кухня (Kukhnya)
  • Čínština: 厨房 (Chúfáng)