arbitrárny

Arbitrárny

Význam a Kontext

Slovo arbitrárny má niekoľko významov, ktoré sa týkajú rozhodnutí alebo činností, ktoré sú založené na osobnom uvážení, preferenciách alebo náhodnom výbere, a nie na objektívnych kritériách, zákonoch alebo pravidlách. Arbitrárny význam sa teda spája s niečím, čo je svojvoľné, náhodné alebo neopodstatnené. Môže mať negatívny nádych, naznačujúc nespravodlivosť alebo nepredvídateľnosť.

(právnické) Rozhodnutie alebo akt založený na osobnom uvážení sudcu alebo úradníka, bez ohľadu na zákon alebo objektívne dôkazy.

Svojvoľný, náhodný, založený na subjektívnom názore alebo preferencii.

(v lingvistike) Vzťah medzi slovom a jeho významom, ktorý nie je motivovaný žiadnou objektívnou podobnosťou alebo nutnosťou.

Gramatika

Slovo arbitrárny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Arbitrárny – skloňovanie

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	arbitrárny	arbitrárny	arbitrárna	arbitrárne	arbitrárni	arbitrárne	arbitrárne	arbitrárne
Genitív	arbitrárneho	arbitrárneho	arbitrárnej	arbitrárneho	arbitrárnych	arbitrárnych	arbitrárnych	arbitrárnych
Datív	arbitrárnemu	arbitrárnemu	arbitrárnej	arbitrárnemu	arbitrárnym	arbitrárnym	arbitrárnym	arbitrárnym
Akuzatív	arbitrárneho	arbitrárny	arbitrárnu	arbitrárne	arbitrárnych	arbitrárne	arbitrárne	arbitrárne
Lokál	arbitrárnom	arbitrárnom	arbitrárnej	arbitrárnom	arbitrárnych	arbitrárnych	arbitrárnych	arbitrárnych
Inštrumentál	arbitrárnym	arbitrárnym	arbitrárnou	arbitrárnym	arbitrárnymi	arbitrárnymi	arbitrárnymi	arbitrárnymi

Stupňovanie:

1. stupeň: arbitrárny

2. stupeň: arbitrárnejší

3. stupeň: najarbitrárnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• svojvoľný
• ľubovôľny
• náhodný
• neopodstatnený
• nepodložený
• subjektívny

Antonymá

• objektívny
• opodstatnený
• zdôvodnený
• zákonný
• pravidelný

Frazeológia a Kolokácie

• arbitrárne rozhodnutie – rozhodnutie založené na osobnom úsudku, bez ohľadu na fakty.
• arbitrárne pravidlá – pravidlá, ktoré nemajú racionálny základ.
• arbitrárny systém – systém založený na svojvôli, nie na objektívnych princípoch.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo arbitrárny pochádza z latinského slova „arbitrarius“, ktoré je odvodené od slova „arbiter“ (sudca, rozhodca). Výraz „arbiter“ označoval osobu, ktorá mala právomoc rozhodovať alebo riešiť spor na základe svojho uváženia.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho rozhodnutie bolo úplne arbitrárne a nikto nechápal, prečo sa tak rozhodol.
• Systém výberu bol kritizovaný za to, že je príliš arbitrárny a neberie do úvahy skutočné schopnosti kandidátov.
• V lingvistike je vzťah medzi slovom a jeho významom často arbitrárny.
• Súd nemôže prijímať arbitrárne rozhodnutia, ale musí sa riadiť zákonom.
• Používanie tohto kódu sa mi zdá arbitrárne, nevidím v ňom žiadnu logiku.

Preklady

• Angličtina: arbitrary
• Nemčina: willkürlich
• Francúzština: arbitraire
• Španielčina: arbitrario
• Taliančina: arbitrario
• Ruština: произвольный (proizvol’nyj)
• Čínština: 任意的 (rèn yì de)