asimilácia
Asimilácia
Význam a Kontext
Asimilácia je proces prispôsobovania sa, splývania alebo včleňovania do väčšieho celku. V širšom zmysle slova asimilácia význam označuje zjednotenie alebo splynutie jednotlivých prvkov do homogénnej štruktúry. Môže ísť o spoločenský, kultúrny, jazykový alebo biologický proces.
V sociológii sa asimilácia týka procesu, pri ktorom sa príslušníci menšinovej skupiny postupne začleňujú do dominantnej kultúry, prijímajú jej hodnoty, normy a zvyky, čím strácajú svoju pôvodnú identitu.
V jazykovede (odborné) ide o zjednodušovanie výslovnosti alebo prispôsobovanie hlások v slove, napr. spodobovanie.
Gramatika
Slovo asimilácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena. Jedná sa o singularia tantum (pomnožné podstatné meno).
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | asimilácia |
| Genitív | asimilácie |
| Datív | asimilácii |
| Akuzatív | asimiláciu |
| Lokál | asimilácii |
| Inštrumentál | asimiláciou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- prispôsobenie
- adaptácia
- zjednotenie
- splývanie
- integrácia
- začlenenie
Antonymá
- odlúčenie
- separácia
- segregácia
- izolácia
Frazeológia a Kolokácie
- jazyková asimilácia – prispôsobenie hlások vo výslovnosti
- kultúrna asimilácia – prijímanie kultúry dominantnej skupiny
- spoločenská asimilácia – integrácia do spoločnosti
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo asimilácia pôvod slova má v latinskom jazyku. Pochádza z latinského „assimilatio“, čo znamená „pripodobňovanie“, „urobenie podobným“. Slovotvorný základ je „similis“ (podobný).
Príklady použitia vo vetách
- Jazyková asimilácia je bežný jav v hovorovom jazyku.
- Kultúrna asimilácia môže viesť k strate identity menšinovej skupiny.
- Proces asimilácie imigrantov do novej spoločnosti môže byť dlhý a náročný.
- Spoločnosť by mala podporovať integráciu, nie násilnú asimiláciu.
- Asimilácia nových poznatkov je kľúčová pre úspešné vzdelávanie.
Preklady
- Angličtina: assimilation
- Nemčina: Assimilation
- Francúzština: assimilation
- Španielčina: asimilación
- Taliančina: assimilazione
- Ruština: ассимиляция
- Čínština: 同化 (tónghuà)