animátor

Animátor

Význam a Kontext

Slovo animátor má niekoľko významov:

1. Osoba, ktorá vytvára animácie, teda oživuje neživé objekty alebo kresby pomocou rôznych techník (kreslená animácia, počítačová animácia, stop-motion animácia a pod.).
2. Osoba, ktorá sa stará o zábavu a program pre deti alebo dospelých, napríklad v hoteli, tábore alebo na spoločenských podujatiach. (hovorové)

V prvom význame sa slovo používa v kontexte filmového priemyslu, televízie, reklamy a herného priemyslu. V druhom význame sa slovo animátor používa v kontexte cestovného ruchu a zábavy.

Gramatika

Slovo animátor je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	animátor	animátori
Genitív	animátora	animátorov
Datív	animátorovi	animátorom
Akuzatív	animátora	animátorov
Vokatív	animátor	animátori
Lokál	animátorovi	animátoroch
Inštrumentál	animátorom	animátormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tvorca animácií (pre 1. význam)
• zabávač (pre 2. význam, všeobecnejšie)
• bavič (pre 2. význam, hovorové)
• programový pracovník (pre 2. význam, formálne)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• animátor detí: Osoba, ktorá organizuje aktivity a hry pre deti.
• animátor v hoteli: Zamestnanec hotela, ktorý sa stará o zábavu hostí.
• počítačový animátor: Odborník na tvorbu animácií pomocou počítačových programov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo animátor pochádza z latinského slova „animare“, čo znamená „oživovať“, „vnášať život“. Súvisí so slovom „anima“ (duša, život). V kontexte tvorby animácií slovo označuje osobu, ktorá oživuje neživé objekty alebo kresby.

Príklady použitia vo vetách

• Animátor pracoval na novom animovanom filme pre deti.
• V lete som brigádoval ako animátor v detskom tábore.
• Dobrý animátor musí mať kreatívny prístup a vedieť improvizovať.
• Hľadajú skúseného animátora s praxou v 3D animácii.
• Animátor nám ukázal zákulisie tvorby animovaného seriálu.

Preklady

• Angličtina: animator
• Nemčina: Animator
• Francúzština: animateur (m), animatrice (f)
• Španielčina: animador (m), animadora (f)
• Taliančina: animatore (m), animatrice (f)
• Ruština: аниматор (animátor)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre osobu tvoriacu animácie / organizujúcu aktivity)