aspirantka

Aspirantka

Význam a Kontext

Aspirantka je žena, ktorá je v postavení aspiranta. Aspirant je vedecký pracovník, ktorý sa pripravuje na vedeckú alebo umeleckú kariéru, najčastejšie formou postgraduálneho štúdia (PhD.). Aspirantka význam tak úzko súvisí s akademickým prostredím a vedeckým výskumom.

Gramatika

Slovo aspirantka je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Aspirantka skloňovanie:

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	aspirantka	aspirantky
Genitív	aspirantky	aspirantiek
Datív	aspirantke	aspirantkám
Akuzatív	aspirantku	aspirantky
Lokál	aspirantke	aspirantkách
Inštrumentál	aspirantkou	aspirantkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• doktorandka (v širšom zmysle)
• študentka doktorandského štúdia

Antonymá

• profesor
• vedúci pracovník

Frazeológia a Kolokácie

• úspešná aspirantka: označenie pre aspirantku, ktorá úspešne ukončila štúdium
• aspirantka na úspech: aspirantka, ktorá má predpoklady na dosiahnutie úspechu vo vedeckej kariére

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených kolokácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo aspirantka je odvodené od slova „aspirant“, ktoré pochádza z latinského „aspirans“, čo znamená „usilujúci sa o niečo“. Slovenská prípona „-ka“ tvorí ženský rod.

Príklady použitia vo vetách

• Aspirantka predložila svoju dizertačnú prácu.
• Aspirantka aktívne participovala na vedeckej konferencii.
• Štúdium aspirantky bolo zamerané na oblasť molekulárnej biológie.
• Úspešná aspirantka získala prestížne ocenenie za svoju prácu.

Preklady

• Angličtina: Female PhD student, Doctoral candidate (female)
• Nemčina: Doktorandin
• Francúzština: Doctorante
• Španielčina: Estudiante de doctorado (mujer)
• Taliančina: Dottoranda
• Ruština: Аспирантка
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz): 女博士生 (nǚ bóshì shēng)