átrium

Átrium

Význam a Kontext

Átrium je (1) vnútorný, čiastočne alebo úplne otvorený dvor obklopený budovou, typický pre starorímske domy. (2) Prenesene sa átrium používa na označenie rozsiahlej, presvetlenej vstupnej haly v modernejších budovách, často s vnútornou zeleňou.

Gramatika

Slovo átrium je podstatné meno stredného rodu, skloňovací vzor mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	átrium	átria
Genitív	átria	átrií
Datív	átriu	átriám
Akuzatív	átrium	átria
Vokatív	átrium	átria
Lokál	átriu	átriách
Inštrumentál	átriom	átriami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vnútorný dvor
• dvorec
• hala (pre moderné átrium)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zelené átrium – átrium s rozsiahlymi rastlinami
• presvetlené átrium – átrium s dostatkom prirodzeného svetla
• vstup do átria – prechod do priestoru átria

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo átrium pochádza z latinského slova „atrium“, ktoré označovalo hlavný, otvorený priestor v starorímskom dome. Pôvod slova je pravdepodobne z etruského jazyka.

Príklady použitia vo vetách

• V strede rímskeho domu sa nachádzalo priestranné átrium.
• Nové obchodné centrum má impozantné átrium plné zelene.
• Hostia boli privítaní v hotelovom átriu s fontánou.
• Architekt navrhol átrium ako miesto oddychu a relaxácie.
• Svetlo prenikalo cez sklenenú strechu do átria a osvetľovalo celú budovu.

Preklady

• Angličtina: atrium
• Nemčina: Atrium, Innenhof
• Francúzština: atrium
• Španielčina: atrio
• Taliančina: atrio
• Ruština: атриум
• Čínština: 天井 (tiānjǐng) (vnútorný dvor)