apel

Apel

Význam a Kontext

Slovo apel má dva hlavné významy:

1. Dôrazná výzva alebo naliehavá žiadosť, často s morálnym podtónom. (knižné) V tomto zmysle ide o snahu ovplyvniť konanie alebo postoj niekoho.
2. Obrátenie sa na vyšší orgán alebo inštitúciu s cieľom dosiahnuť zmenu rozhodnutia alebo preskúmanie záležitosti. (formálne) Ide o právny alebo administratívny úkon.

Kontext použitia slova apel závisí od konkrétnej situácie. V prvom prípade sa používa v morálnych, etických alebo spoločenských diskusiách. V druhom prípade sa vyskytuje v právnom alebo administratívnom prostredí.

Gramatika

Slovo apel je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	apel	apely
Genitív	apelu	apelov
Datív	apelu	apelom
Akuzatív	apel	apely
Lokál	apeli	apeloch
Inštrumentál	apelom	apelmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výzva
• žiadosť
• nútanie
• nabádanie
• odvolanie (v právnom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• apel na svedomie: výzva k morálnemu konaniu
• apel na verejnosť: žiadosť o podporu od širokej verejnosti
• apelovať na zdravý rozum: presviedčať pomocou argumentov
• vyslyšať apel: reagovať na výzvu
• právny apel: odvolanie sa na súd

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo apel pochádza z latinského slova „appellare“, čo znamená „osloviť“, „obrátiť sa na niekoho“. Tento latinský výraz vznikol zo spojenia „ad-“ (k) a „pellere“ (hnať, poháňať), čo vyjadruje snahu „pohnať niekoho k niečomu“ prostredníctvom výzvy.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho apel na mier bol silný a emotívny.
• Podali sme apel na Najvyšší súd, aby preskúmal prípad.
• Umelci svojím dielom často vysielajú apel na ochranu životného prostredia.
• Vláda vydala apel k občanom, aby šetrili vodou.
• apel na solidaritu v krízových situáciách je veľmi dôležitý.

Preklady

• Angličtina: appeal
• Nemčina: der Appell, die Berufung (právny apel)
• Francúzština: l’appel (m), le recours (m) (právny apel)
• Španielčina: el llamamiento, la apelación (právny apel)
• Taliančina: l’appello (m), il ricorso (právny apel)
• Ruština: призыв (prizyv), апелляция (apelljacija)
• Čínština: 呼吁 (hūyù), 上诉 (shàngsù) (právny apel)