asociál

Asociál

Význam a Kontext

Slovo asociál označuje osobu, ktorá sa vyhýba spoločnosti, má problém prispôsobiť sa spoločenským normám a pravidlám, alebo sa od nich vedome dištancuje. (pejoratívne). Pojem sa často používa v negatívnom kontexte na označenie niekoho, kto narúša spoločenský poriadok alebo sa správa neštandardne. Význam slova asociál úzko súvisí s jeho etymológiou, ktorá naznačuje absenciu sociálnosti.

Gramatika

Slovo „asociál“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie slova asociál

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	asociál	asociáli
Genitív	asociála	asociálov
Datív	asociálovi	asociálom
Akuzatív	asociála	asociálov
Lokál	asociálovi	asociáloch
Inštrumentál	asociálom	asociálmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• antisociálny jedinec
• odporca spoločnosti
• outsider
• individualista (v niektorých kontextoch)
• samotár (v niektorých kontextoch)

Antonymá

• spoločenský človek
• sociál
• kolektívny človek

Frazeológia a Kolokácie

• asociálne správanie: správanie, ktoré porušuje spoločenské normy.
• byť považovaný za asociála: mať povesť človeka, ktorý sa vyhýba spoločnosti.
• problémy s asociálnym správaním: ťažkosti súvisiace s neprispôsobivosťou spoločnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo asociál pochádza z francúzskeho „asocial“, ktoré vzniklo spojením predpony „a-“ (bez) a slova „social“ (spoločenský). Pôvod slova teda naznačuje absenciu sociálnosti alebo spoločenského správania.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho asociálne správanie viedlo k izolácii od kolektívu.
• Spoločnosť často odsudzuje ľudí, ktorí sú vnímaní ako asociáli.
• Psychológovia sa snažia porozumieť príčinám asociálneho správania.
• Niektorí umelci sú zámerne asociálni, aby sa dištancovali od mainstreamu.
• Reportáž sa zaoberala prípadmi asociálov bez domova.

Preklady

• Angličtina: asocial
• Nemčina: asozial
• Francúzština: asocial
• Španielčina: antisocial
• Taliančina: asociale
• Ruština: асоциальный
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť: 不合群的人 – bù hé qún de rén – osoba, ktorá sa nepridáva k skupine)