autokar

Autokar

Význam a Kontext

Autokar je rozsiahly, komfortne vybavený autobus určený na diaľkovú prepravu osôb. Používa sa najmä na cestovanie medzi mestami, na turistické zájazdy a prepravu väčších skupín ľudí. Slovo „autokar“ sa bežne používa v hovorovom jazyku a označuje vozidlo s vyšším štandardom vybavenia než bežný mestský autobus.

Gramatika

Slovo „autokar“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	autokar	autokary
Genitív	autokaru	autokarov
Datív	autokaru	autokarom
Akuzatív	autokar	autokary
Lokál	o autokare	o autokaroch
Inštrumentál	s autokarom	s autokarmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• diaľkový autobus
• zájezdový autobus
• turistický autobus

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• prenájom autokaru: zabezpečenie vozidla na prepravu skupiny osôb.
• cestovanie autokarom: preprava osôb na dlhšie vzdialenosti týmto typom autobusu.
• zájezd autokarom: organizovaný výlet s prepravou autokarom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „autokar“ vzniklo spojením slov „auto-“ (z gréckeho „autos“ – sám) a „kar“ (z francúzskeho „carrosse“ – koč). Pôvodne označovalo motorový koč alebo automobil určený na prepravu osôb.

Príklady použitia vo vetách

• Na školský výlet sme si prenajali moderný autokar s klimatizáciou.
• Cesta autokarom do Chorvátska trvala celú noc.
• Turisti nastupovali do autokaru pred hotelom.
• Sprievodca nás upozornil na bezpečnostné predpisy počas jazdy v autokare.
• Autokar mal pohodlné sedadlá a dostatok miesta pre batožinu.

Preklady

• Angličtina: coach, motorcoach
• Nemčina: Reisebus
• Francúzština: autocar, autobus de tourisme
• Španielčina: autocar, autobús de turismo
• Taliančina: autobus turistico, pullman
• Ruština: автобус (avtobus – často s kontextom diaľkového autobusu)
• Čínština: 旅游巴士 (lǚyóu bāshì – turistický autobus)