obal

Obal

Význam a Kontext

Slovo obal má niekoľko významov:

1. Predmet alebo materiál, ktorý chráni alebo zakrýva nejaký iný predmet. (bežné). Používa sa na ochranu tovaru počas prepravy alebo skladovania.
2. Vonkajšia vrstva alebo povrch niečoho. (prenosné). Môže ísť napríklad o „obal atmosféry“ okolo planéty.
3. (knižné) V prenesenom zmysle, zdanlivý prejav alebo vonkajšia forma, ktorá skrýva skutočný obsah alebo podstatu.

Slovo obal sa často používa v súvislosti s balením tovaru, ale aj v prenesenom význame, napríklad pri opise vonkajších prejavov.

Gramatika

Slovo obal je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena obal

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	obal	obaly
Genitív	obalu	obalov
Datív	obalu	obalom
Akuzatív	obal	obaly
Lokál	obale	obaloch
Inštrumentál	obalom	obalmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kryt
• puzdro
• škrupina
• povlak
• balenie (v kontexte ochrany tovaru)

Antonymá

• vnútro
• obsah (v prenesenom význame)
• jadro

Frazeológia a Kolokácie

• ochranný obal – obal určený na ochranu predmetu.
• reklamný obal – obal, ktorý má za cieľ prilákať pozornosť zákazníka.
• papierový obal – obal vyrobený z papiera.
• tvrdý obal – obal s vysokou odolnosťou.
• príjemný obal – vonkajší vzhľad, ktorý je oku lahodiaci.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova obal je v praslovanskom *obvolъ, ktoré je odvodené od slovesa *obvolti (obaliť, ovinúť). Súvisí so slovami ako „baliť“ a „obaliť“.

Príklady použitia vo vetách

• Tento krehký tovar potrebuje kvalitný obal.
• Odstráňte vonkajší obal pred použitím produktu.
• Planétu Zem obklopuje plynný obal – atmosféra.
• Nenechajte sa zmiasť pozlátaným obalom, podstatné je to, čo je vnútri.
• Kniha mala zaujímavý dej, ale nudný obal.

Preklady

• Angličtina: packaging, cover, wrapper
• Nemčina: Verpackung, Hülle
• Francúzština: emballage, couverture
• Španielčina: embalaje, cubierta
• Taliančina: imballaggio, copertina
• Ruština: упаковка (upakovka), оболочка (obolochka)
• Čínština: 包装 (bāozhuāng)